Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 15:4 - 圣经–普通话本

4 由于希西家的儿子犹大王玛拿西在耶路撒冷的所作所为, 我要让这一切都降在他们的头上,并以此恐吓万国。’

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

4 因为希西迦的儿子犹大王玛拿西在耶路撒冷的所作所为,我要使他们的遭遇令天下万国惊惧。

参见章节 复制

和合本修订版

4 我必使地上万国因他们而惊骇,都因希西家的儿子犹大王玛拿西在耶路撒冷所做的事。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 又必使他们在天下万国中抛来抛去,都因犹大王希西家的儿子玛拿西在耶路撒冷所行的事。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 又必使他们在天下万国中抛来抛去,都因犹大王希西家的儿子玛拿西在耶路撒冷所行的事。」

参见章节 复制

新译本

4 “因犹大王希西家的儿子玛拿西在耶路撒冷的所作所为,我必使地上万国看见他们的遭遇就惊恐。”

参见章节 复制




耶利米书 15:4
19 交叉引用  

玛拿西十二岁在耶路撒冷登基,在位五十五年,他母亲名叫协西巴。


因为他们做了我认为邪恶的事。从他们的祖先出埃及的那一天起直到如今,他们一直在惹我发怒。


他效法被主赶走的原住民的令人憎恶的行为,做了主所憎恶的事。


玛拿西十二岁在耶路撒冷登基,在位五十五年。


他效法被主赶走的原住民的令人憎恶的行为,做了主所憎恶的事。


我要让他们受列国的恐吓和欺凌,在我放逐他们去的地方成为人们责难的目标、警世的箴言、嘲弄的笑柄、诅咒的用语。


我将以战争、饥荒和瘟疫追逐他们,使他们陷入世上万国见而生畏的可怕境地。他们将在我放逐他们去的各个国家里受人诅咒,受人蹂躏,成为人们嘲弄与责难的对象;


对此,主是这样说的: 既然你们不听我的话,不肯解脱你们的同胞,那么,我就把你们解脱给刀剑、瘟疫和饥荒;我要使你们陷入使世上的万国都为之惊恐的境地。


我要把他们流放到他们和他们祖先全都不知道的国家去,我要让刀剑追逐他们,直到把他们灭绝。”


耶路撒冷犯下了大罪, 因此成为不洁之物; 一向尊敬她的人因她赤身露体而轻蔑她。 她只有暗自悲伤, 在羞辱中不敢露面。


“你们问: ‘为什么儿子不承当父亲的罪呢?’因为儿子的行为正直而诚实,他始终谨守我的一切规定,所以他一定能活下去。


“我—至高的主宣布: ‘带领暴民去向她们进攻吧,去恐吓她们,掠夺她们,


我将使你们遭逢战乱,土地荒废,城市毁坏,让你们流离失所,星散于列国之中。


“主要让你的仇敌打败你。你从一条路上出发作战,却要从七条路上奔逃。世上的万民听到你遭遇的厄运都悚然怀惧。


主将把你放逐到世界各地的各个民族之中,你要在那里侍奉你的祖先从来不曾拜过的异神,那是些木头和石头造的神明。


跟着我们:

广告


广告