耶利米书 14:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 这些先知必将死于战争或饥荒，听他们演说预言的民众也必在战争和饥荒中抛尸在耶路撒冷的街头，无人收葬。我要把他们应得的罪罚都倾泻在他们—那些伪先知和他们妻子儿女的身上。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 听他们说预言的人及其妻子儿女，必因饥荒和战争而暴尸耶路撒冷街头，无人掩埋。因为我要使他们受到应得的报应。

和合本修订版

¹⁶ 听他们说预言的百姓必因饥荒、刀剑被扔在耶路撒冷的街道上，无人埋葬。他们连妻子带儿女，都是如此。我必将他们的恶倒在他们身上。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 听他们说预言的百姓必因饥荒刀剑抛在耶路撒冷的街道上，无人葬埋。他们连妻子带儿女，都是如此。我必将他们的恶倒在他们身上。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 听他们说预言的百姓必因饥荒刀剑抛在耶路撒冷的街道上，无人葬埋。他们连妻子带儿女，都是如此。我必将他们的恶倒在他们身上。」

新译本

¹⁶ 至于那些听他们说预言的人民，必因刀剑和饥荒被拋弃在耶路撒冷的街上，没有人埋葬他们，也没有人埋葬他们的妻子和儿女。我必要把他们作恶应得的报应倒在他们身上。

耶利米书 14:16 交叉引用

箴言 1:31

因此，你们要自食其果， 为自己的恶谋所困。

以赛亚书 51:20

你的儿女都萎顿不堪， 在街头巷角东躺西卧， 就像掉在罗网里的羚羊。 他们的身上满是主的愤怒—你的上帝的责骂。

以赛亚书 9:16

首领们把民众领入歧途， 被牵引的人也稀里糊涂。

耶利米书 16:4

“他们将死于瘟疫，没有人会哀悼他们，掩埋他们，他们将变成地面上的垃圾。他们也将死于战乱和饥荒，他们的尸体将成为飞禽走兽的口中食。”

耶利米书 18:21

为此，愿您把饥荒加在他们子孙的身上； 愿他们死于战乱， 让他们的妻子孤身寡居，无儿无女； 愿他们的壮丁被人所杀； 愿他们的青年陈尸疆场。

耶利米书 20:6

还有你—巴施户珥，你和你的家人也都要被掳走。你和所有你所爱的人，那些你曾对之演说假预言的人，都要到巴比伦去，你们将死在那里，埋在那里。’”

耶利米书 27:15

主是这样说的: ‘我根本就没有派遣过他们，他们是在假托我的名演说预言，因此，我放逐了你们，你们和向你们演说预言的先知都必走向毁灭。’”

耶利米书 4:18

“这一切是你邪恶作为的结局， 是对你的惩罚。 它是痛苦的，确实触动了你的心。”

耶利米书 5:31

先知们撒谎， 祭司们擅作威福， 而我的子民竟然喜爱这些！ 难道，你们就没有想过这样做的后果吗？”

耶利米书 7:33

这些死尸将成为飞鸟和走兽的口中食，没有人会来吓走它们。

耶利米书 8:1

主说: “那时，犹大历代君王和他们大臣的骸骨、祭司和先知们的骸骨，以及耶路撒冷居民的骸骨都将被从坟里掘出来，

耶利米书 8:2

暴露在他们生前所喜爱、所侍奉、所追随、所求问、所崇拜的日月和星辰之下。这些骸骨将被抛散在那里，无人收殓掩埋，成了地面上的粪土。

耶利米书 9:20

妇女们啊，听听主的话， 看看主是怎样说的吧: “你们要教会你们的女儿怎样哀哭， 每个妇女都要教会她的邻居这首挽歌:

耶利米书 9:22

要告诉大家，主是这样说的: “人的尸体将像粪土一样倒在野地里， 像收割后无人收捡的麦捆散落在田野上。”

以西结书 39:14

“‘要有人专职定期清理这里，其中一些人巡视整个地区，另一些人则负责掩埋遗留在地面上的尸体。七个月以后，他们要重新检查。

阿摩司书 7:17

“但主说: ‘你的妻子将成为城里的娼妓， 你的儿女将死于刀下， 别人将瓜分你的田地， 而你本人将客死他乡。 以色列人必定要从他们的国土上被掳走。’”

马太福音 15:14

随他们去吧。他们是盲人领盲人。如果盲人领盲人，最终他们都会跌进沟里。”

启示录 16:1

然后，我听见大殿里传来一个宏亮的声音，对七个天使说: “去把盛着上帝怒火的七只碗倾倒在大地上。”