Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 13:19 - 圣经–普通话本

19 南地的城市都已闭门落锁, 无人开启, 所有的犹大人都被掳走了, 全都被掳走了。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 南部的城邑将被围困, 无人能解围, 犹大人都要被掳,无一幸免。

参见章节 复制

和合本修订版

19 尼革夫 的城镇都被关闭, 无人打开; 犹大全被掳掠, 掳掠净尽。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 南方的城尽都关闭, 无人开放; 犹大全被掳掠, 且掳掠净尽。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 南方的城尽都关闭, 无人开放; 犹大全被掳掠, 且掳掠净尽。

参见章节 复制

新译本

19 南地的城市已被围困, 没有人能解围; 整个犹大都被掳走, 全被掳去了。

参见章节 复制




耶利米书 13:19
21 交叉引用  

巴比伦王在哈马的利比拉命人处死这些人。就这样,犹大人走上流亡之路,离开自己的国家。


所有的以色列人都按照谱系记载在《以色列列王纪》中。 犹大人因背弃上帝而获罪,被掳到巴比伦。


上帝所毁灭的,谁能重建? 上帝所囚禁的,谁能开释?


人们将从犹大的各个城市,从耶路撒冷周围的地区,从便雅悯地,从西部丘陵地区、山区和南地来到这里,他们将带来烧化祭、平安祭、素祭、乳香和各式礼品到圣殿来表示感恩。


因为主是这样说的: ‘我要把恐怖加到你和所有你所爱的人身上,他们将在战场上被仇敌杀死,而你将亲眼看见这一切。我要把所有的犹大人都交给巴比伦王,他将把他们掳到巴比伦去,再把他们杀掉。


主指给我看摆在圣殿前的两筐无花果。这是巴比伦王尼布甲尼撒把约雅敬的儿子、犹大王耶哥尼雅和犹大的王族显贵以及工匠、技工从耶路撒冷掳走并带往巴比伦以后的事情。


我还将把约雅敬的儿子、犹大王约雅斤以及所有被掳到巴比伦的犹大流亡者都带回到这里来;因为我必将打碎巴比伦王的枷。’这是主的宣布。”


在便雅悯,在耶路撒冷周围地区,在犹大的各个城里,在山地上的各个城里,在西部山麓和南地的各个城里,一定有人用银子买地,画押封契,请人作证。因为我一定会把从他们那里拿走的一切还给他们。这是主说的。”


在山地上的城镇里,在西部山麓的城镇里,在南地的城镇里,在便雅悯地,在耶路撒冷的周边地区,在犹大的城镇里,必将有羊群再从清点它们的人手下源源经过;这是主说的。’


护卫长尼布撒拉旦把留在城中的人和投降他们的人以及工匠们都押往巴比伦,


以下是被尼布甲尼撒掳走的犹大人的数目: 尼布甲尼撒七年,掳走3023人;


尼布甲尼撒二十三年,护卫长尼布撒拉旦掳走745人; 被掳走的人总计4600人。


犹大历尽了苦难和劳役后, 被迫流亡他乡。 她在列国之间流浪, 却找不到一块栖身的土地, 追逼的人在无路可走的地方追上了她。


当年,当耶路撒冷和周围的城镇人口兴盛,一片繁荣,南地和西部山麓也有人居住的时候,主不也藉先知向你们说过同样的话吗?’”


“但是,如果你不顺从主—你的上帝,不切实遵守我今天向你颁布的他的全部诫命和条例,那么,一切诅咒必将落到你的身上:


“它将围攻主—你的上帝赐给你的土地上的一切城市,摧毁你所倚赖的高大坚固的城墙。


这块土地要分成七份。犹大仍然保有南方的土地,约瑟家族也仍保有北方的土地,迦得、吕便和玛拿西半支派已经得到了主的仆人摩西分给他们的约旦河东岸的土地。


跟着我们:

广告


广告