Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 13:14 - 圣经–普通话本

14 我要让他们彼此冲撞,甚至父亲和儿子也打做一团。我决不会因为他们的毁灭而宽恕他们,可怜他们,对他们显示恻隐之心。这是主说的。’”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 我要使他们彼此撞得粉碎,就算父子也要彼此相撞;我要毁灭他们,决不留情,也不心慈手软。’”

参见章节 复制

和合本修订版

14 我要使他们彼此冲突,连父与子也互相冲突;我必不可怜,不顾惜,不怜悯,以致将他们灭绝。这是耶和华说的。’”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 耶和华说:「我要使他们彼此相碰,就是父与子彼此相碰;我必不可怜,不顾惜,不怜悯,以致灭绝他们。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 耶和华说:「我要使他们彼此相碰,就是父与子彼此相碰;我必不可怜,不顾惜,不怜悯,以致灭绝他们。」

参见章节 复制

新译本

14 我要使他们彼此碰撞,连父子也要互相碰撞;我必不爱惜、不可怜,也不怜悯他们,我必把他们灭绝。’”这是耶和华的宣告。

参见章节 复制




耶利米书 13:14
30 交叉引用  

亚扪人和摩押人起而攻打以东人,把他们杀得一个不剩,然后,又转过来互相残杀。


毫不留情地打击他, 他抱头鼠窜, 拼命想要逃脱。


您将用大能统治他们, 您将像打碎瓦器一样粉碎您的仇敌。


葡萄树枯萎了,枝条都折断了, 妇女们捡去当柴烧。 由于这民众愚昧无知, 他们的创造者不再怜悯他们, 造就他们的至圣者不再善待他们。


耶路撒冷啊,有人会怜悯你吗? 有人会为你悲伤吗? 有人会为你求情吗?


你背弃了我,倒行逆施, 所以,我要举起我的手责打你,把你毁掉; 我已经不耐烦再怜悯你了。


主说: “你不要进居丧之家,也不要进举哀之处;你不可为他们而哀伤,因为我已经收回了我给予这个民族的和平、仁爱和怜悯。


主还说: ‘然后,我要把犹大王西底家和他的臣仆以及这城中经历了瘟疫、战乱和饥荒残存下来的人统统交到巴比伦王尼布甲尼撒和他们的仇敌以及一切想要他们的命的人手中,尼布甲尼撒会毫不留情地杀死他们,不放过任何一个人,对他们没有丝毫怜悯。’


他们喝了这酒以后就会像醉鬼一样,在我派遣去的刀剑前面跌跌撞撞。”


蹄声踏踏,战车轰鸣, 轮声隆隆; 父亲顾不上自己的儿子, 双手在绝望中垂下。


主说: “时候就要到了, 我将派人跟他作对, 把他和他的瓶子推倒, 把他们的器皿全都倒空、摔碎。


因此,主说: “我即将加在他们身上的东西会使他们摔倒在地, 父子亲友全都死于非命。”


老人和青年暴尸街头, 少男和少女命丧刀下。 您在愤怒的日子里杀了他们, 没有丝毫怜惜。


“我,主宣布: 采取行动的时候到了,我不会迟疑不决,不会心存怜悯,也不会宽容。你们一定要按照你们的行为受审。我—主上帝这样宣布了。”


你的末日到了, 我要向你发泄我的愤怒, 按你的行为审判你, 按你所有令人憎恶的举动报应你。


我不再顾惜你,也不再宽恕你, 我一定要按你的行为, 和你们中间那些令人憎恶的举动报应你, 那时,你就会知道我是主。”


我不再顾惜你,也不再宽恕你,我要按你的行为和你们中间那些令人憎恶的举动报应你。那时,你就会知道我是主,是我在打击你。


因此,我必在愤怒中处置他们!我不再顾惜他们,也不再怜悯他们,即使他们对着我的耳朵喊叫,我也不会听。”


因此,我不再顾惜他们,也不再宽恕他们,但我一定把他们做过的一切报应在他们自己身上。”


我听他又对其他人说: “你们跟着他杀遍全城,不要存一点恻隐之心。


我也不会怜悯她的儿女, 因为他们是淫妇所生。


主说: “我不再怜悯住在犹大地的这些人。我要把他们置于邻国的统治之下,让异族蹂躏他们的国土。我不会再把他们从异族人的手中解救出来。”


“兄弟会彼此出卖,置对方于死地;父亲会出卖儿女,置他们于死地;儿女也会与父母作对,置他们于死地。


“兄弟会彼此出卖,置对方于死地;父亲会出卖儿女,置他们于死地;儿女也会与父母作对,置他们于死地。


主决不会宽恕他。主的怒气和妒意会一起向他发作,律法书中记载的各种诅咒都将降在他的身上,主将把他的名字从世上彻底抹掉。


在便雅悯的基比亚,扫罗的了望哨发现敌军四散奔逃,


跟着我们:

广告


广告