耶利米书 13:1 - 圣经–普通话本

¹ 主对我说: “你去给自己买一条亚麻的缠腰布来束腰，不要让它碰着水。”

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华对我说：“你去买一条麻布腰带束在腰间，不可让它沾水。”

和合本修订版

¹ 耶和华对我如此说：“你去买一条麻布带子，束在你腰上，不可把它泡在水里。”

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华对我如此说：「你去买一根麻布带子束腰，不可放在水中。」

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华对我如此说：「你去买一根麻布带子束腰，不可放在水中。」

新译本

¹ 耶和华这样对我说：“你去为自己买一根麻布腰带，束在腰上，但不要把它放在水中。”

耶利米书 13:1 交叉引用

以赛亚书 20:3

主说: “我的仆人以赛亚赤身露体光着脚走了三年，这是埃及人和古实人的先兆。

耶利米书 18:2

主说: “你起来，到陶匠的家里去，我要在那儿给你默示。”

耶利米书 19:1

主说: “你到陶匠那里去买一个陶罐，再领一些民众的领袖和祭司，

耶利米书 27:2

主对我说: “你给自己备好枷锁，戴在脖子上，

耶利米书 43:9

“你拿几块大石头，当着犹大人的面埋在答比匿法老王宫门口砌砖的泥灰中。

使徒行传 21:11

他来到我们这里，拿起保罗的腰带把自己的手和脚都捆了起来，说: “圣灵是这样说的: ‘耶路撒冷的犹太人会把系这条腰带的人，像这样绑起来交给外族人。’”

希伯来书 1:1

过去，上帝多次用多种不同的方式，通过先知对我们的祖先讲话。