耶利米书 12:6 - 圣经–普通话本

⁶ 要知道，甚至你的兄弟和至亲都在阴谋反对你， 恨不得你死， 你不要因为他们的甜言蜜语就相信他们。”

圣经当代译本修订版

⁶ 就连你的弟兄和家人都背叛了你， 叫嚣着与你为敌。 任他们甜言蜜语，你不要相信。

和合本修订版

⁶ 因为连你兄弟和你父家都以诡诈待你， 甚至在你后边大声喊叫。 虽然他们向你说好话， 你也不要相信他们。”

新标点和合本 上帝版

⁶ 因为连你弟兄和你父家都用奸诈待你。 他们也在你后边大声喊叫， 虽向你说好话， 你也不要信他们。

新标点和合本 - 神版

⁶ 因为连你弟兄和你父家都用奸诈待你。 他们也在你后边大声喊叫， 虽向你说好话， 你也不要信他们。

新译本

⁶ 因为连你的兄弟、你的父家， 都以诡诈待你， 连他们也在你后面高声喊叫。 虽然他们对你说好话， 你也不可信他们。”

耶利米书 12:6 交叉引用

约伯记 6:15

但是，你们，我的朋友， 却如同季节河里时断时续的溪流一样靠不住。 当冰雪消融的时候， 河水翻腾，漫过两岸，

诗篇 12:2

人们彼此撒谎， 奉承的嘴唇说违心的话。

诗篇 12:3

求主剪除撒谎的嘴唇， 割断妄言的舌头。

诗篇 69:8

兄弟们跟我疏远， 同胞们待我形同异族人。

箴言 23:8

你所吃的食物都要如数吐出， 一切将尴尬难堪。

箴言 26:25

尽管他言辞动听，但绝不可相信他， 因为他心里满是罪恶念头。

以赛亚书 31:4

因为主是这样对我说的: “当狮子立在被捕杀的猎物上咆哮的时候， 就是叫一群牧羊人来吆喝叫喊， 它们也不会惊慌退缩。” 同样，全能的主将降临在锡安的山岗上争战。

耶利米书 11:19

我正像一只被牵往屠场的驯顺的羊羔，全然不知他们已经策划好阴谋要陷害我。他们说: “我们把这棵树连同它的果子一起毁了吧！我们把他从这活人的世界上除掉，让他的名字从此不再被人记起。”

耶利米书 11:21

“那些企图杀害您的亚拿突人说: ‘只要你不再奉主的名演说预言，我们就饶你的命。’

耶利米书 20:10

我听见许多人在飞短流长，说: “‘四面全是恐怖’！ 去宣布吧，来啊， 我们大家都来宣布这件事！” 我的同事都在瞧着我， 看我会不会出错， “或许他会被愚弄， 那我们就能占上风，向他施行报复。”

耶利米书 9:2

主说: “我真希望当初在旷野里的时候能有一个栖身之地， 好让我能离开我的子民， 跟他们分道扬镳。

耶利米书 9:3

他们全是行奸的人， 是一群伪君子。 舌头是他们的弓， 谎言是他们的箭； 他们征服了这块土地， 却不是依靠真理。 他们一再作恶， 全然不知道有我。” 这是主说的。

耶利米书 9:4

“提防你的朋友， 不要相信你的亲人， 因为你的亲人是骗子， 你的朋友是四处造谣的人。

耶利米书 9:5

人人都欺骗邻人， 不讲真话， 他们存心撒谎， 处心积虑地要犯罪。

马太福音 10:21

“兄弟会彼此出卖，置对方于死地；父亲会出卖儿女，置他们于死地；儿女也会与父母作对，置他们于死地。

马可福音 12:12

这些犹太首领知道耶稣讲的故事是针对他们的。他们想逮捕耶稣，但又惧怕民众，便离开他走了。

约翰福音 7:5

甚至连耶稣的兄弟们也不信仰他。

使徒行传 16:22

众人一起攻击保罗和西拉。官吏们吩咐剥下他们的衣服，并命令手下人痛打他们。

使徒行传 18:12

迦流任亚该亚总督期间，犹太人一起来反对保罗，他们把保罗带到法庭，