耶利米书 12:2 - 圣经–普通话本

² 您栽种他们， 他们就扎下根，长大，并结出果实， 但他们只把您放在嘴上， 而不是放在心里。

圣经当代译本修订版

² 你栽培他们，让他们生根长大， 结出果实。 他们嘴上尊崇你， 心却远离你。

和合本修订版

² 你栽培了他们， 他们也扎了根， 长大，而且结果。 他们的口与你相近， 心却与你远离。

新标点和合本 上帝版

² 你栽培了他们， 他们也扎了根， 长大，而且结果。 他们的口是与你相近， 心却与你远离。

新标点和合本 - 神版

² 你栽培了他们， 他们也扎了根， 长大，而且结果。 他们的口是与你相近， 心却与你远离。

新译本

² 你栽种了他们，他们也扎了根， 并且长大，结出果实； 他们的口中有你， 心里却没有你。

耶利米书 12:2 交叉引用

约伯记 24:12

城里传出垂死者的呻吟， 受伤的人在呼求帮助， 但上帝不理会他们的祈求。

约伯记 5:3

我曾见过愚顽的人似乎根基稳固， 但突然之间灾祸临门。

诗篇 37:35

我见过一个专横暴虐的恶人， 像巨大的橡树高高地压过其他的树木。

以赛亚书 29:13

我的主说: “这些人不过以唇舌亲近我， 以言语尊崇我，而他们的内心却远离我。 他们对我的敬拜不过是世俗之规， 例行功课而已。

耶利米书 11:17

全能的主曾经栽种了你， 但现在，由于以色列人和犹大人的恶行， 他宣布要把灾难加在你的身上， 他们向巴力焚香敬拜，触怒了我。”

耶利米书 3:10

尽管如此，她奸诈的姐妹犹大仍不肯真心回到我的身边，只不过在装模作样而已。”这是主说的。

耶利米书 45:4

耶利米啊，你要告诉他，主是这样说的: 我要拆毁我建造的一切，我要拔除我栽种的一切；那就是整个大地。

以西结书 33:31

我的子民会来找你，像往常一样坐在你的面前，聆听你的话，但他们却不会付诸实行。他们口头上信誓旦旦，心里却贪恋不义之财。

何西阿书 7:14

他们并非真心向我求告， 他们趴在床上哭号， 为了求得五谷和新酒而砍伤自己， 但他们却依然背离我。

哈巴谷书 1:13

您的眼睛太圣洁了。 您不看邪僻，不容忍罪恶， 为什么看着这些奸恶的巴比伦人却视若不见？ 看着恶人危害比自己正直的人却静默不言？

马太福音 15:8

‘这些人说他们尊敬我， 但实际上我对他们无关紧要。

马可福音 7:6

耶稣对他们说: “以赛亚曾经预言你们是虚伪的人，这预言是准确的。正如所记载的那样: ‘这些人嘴上说尊敬我， 但实际上我对他们无关紧要。

提多书 1:16

他们声称认识上帝，但在行动上却否认了上帝。他们令人厌恶，不驯服，做不出什么好事。