Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 11:8 - 圣经–普通话本

8 可他们就是不听,对我的话毫不在意。他们每个人都一意孤行,执意作恶。我吩咐他们遵行这约,可他们就是不肯。于是,我把这约中提到的那些诅咒都降到他们的头上。’”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 然而,他们却不听不理,人人凭自己顽固的恶念行事。因此,我要使约中的一切咒诅临到他们,因为我吩咐他们遵守这约,他们却不遵守。”

参见章节 复制

和合本修订版

8 他们却不听从,也不侧耳而听,竟随从自己顽梗的恶心去行。我就使这约中一切诅咒的话临到他们身上;这约是我吩咐他们遵行的,他们却不遵行。’”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 他们却不听从,不侧耳而听,竟随从自己顽梗的恶心去行。所以我使这约中一切咒诅的话临到他们身上;这约是我吩咐他们行的,他们却不去行。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 他们却不听从,不侧耳而听,竟随从自己顽梗的恶心去行。所以我使这约中一切咒诅的话临到他们身上;这约是我吩咐他们行的,他们却不去行。」

参见章节 复制

新译本

8 他们却不听从,毫不留心,各人随从自己顽梗的恶心行事。所以,我使这约中一切咒诅的话临到他们身上。我曾吩咐他们遵行这约,他们却不遵行。’”

参见章节 复制




耶利米书 11:8
31 交叉引用  

然而,他们依然背弃您! 您的律法被置诸脑后。 他们杀害劝他们归依你的先知, 肆意侮慢您。


您警告他们,要他们遵守您的律法, 但他们狂妄自大,不肯顺从您的命令。 遵守您的律法将使人走上真正的生命之路, 他们却偏要倒行逆施, 顽梗忤逆, 不肯听命, 以至得罪了您!


这邪恶的民族啊,他们拒不听从我的话,顽固地对抗我,追随其他异神,侍奉它们,向它们顶礼膜拜;我曾经像束缠腰布一样让以色列人和犹大人紧贴在我的身边,让他们做我的子民,为我赢得名望、赞颂和荣耀,但他们不肯听。他们就像这缠腰布一样,没有一点用处。’”这是主说的。


那时,人们将把耶路撒冷称为‘主的宝座’。万国将齐聚在主的居所—耶路撒冷,不再愚顽地受各自邪恶欲望的驱使。


这个约与我当年牵着他们祖先的手把他们领出埃及时所立的约不同。我对他们来说像丈夫一样,但他们还是违背了我的约。”


他们进占了这块土地,然而,他们没有听从您的话,没有遵循您的教导;您吩咐他们做的事情,他们一件也没做。因此,您把所有这一切灾难都降到了他们头上。


‘每隔七年,你们要释放卖身给你们的希伯来同胞,他可以服侍你六年,随后你就要释放他,还他以自由之身。’可是你们的祖先不听我的话,不把我放在眼里。


我一再派我的仆人—众先知到你们那里去,让他们奉我的名告诫你们: ‘从你们邪恶的路上回来吧,改正你们的行为吧,不要去追随异神了,不要侍奉它们了,这样,你们就能住到我赐给你们和你们祖先的土地上。’可你们不理不睬,不听我的话。


“因此,全能的主—以色列的上帝说了这样的话: ‘我要把我以前说过的苦难都加在犹大人和耶路撒冷人身上,因为我对他们说话,他们不听;我召唤他们,他们不回答。’”


耶利米说: “不会发生这种事。请顺从主的意旨吧。我是以他的名义对你讲话的。只要你这样做,你就会事事顺利,也能保全性命。


“你以主的名义说的这些指责我们的话,我们一点也不愿听。


相反,我们还要继续像我们自己和我们祖先以及我们的王公大臣们在犹大诸城和耶路撒冷的大街小巷上做过的那样,向天后进香浇奠,做我们说过要做的事。过去做这些事的时候,我们丰衣足食,事事顺利,无灾无难。


可是他们不听。他们不理睬我的话,不肯离弃他们的恶行,尤其不肯放弃向异神敬香。


由于你们这样行事,我一再默示你们,但你们不听;我召唤你们,但你们不答。


“但是他们不听,对我的话毫不在意。他们受自己邪恶欲望的驱使,背离了我。


但他们从不听我的话,对我的话毫不在意。他们梗着脖子,比他们的祖先还要恶劣。


“可是他们却违背我的旨意,不肯听我的话,既不除掉他们业已见惯的可憎的形象,也不舍弃埃及人偶像。于是我说,我要把我的怒气倾泻在他们身上,让他们在埃及见识我的愤怒。


“不要再像你们的祖先一样。在以往的岁月里,先知们一再呼唤他们: ‘全能的主是这样说的: 离开邪恶吧,不要再过犯罪的生活了!’可是他们不听。他们对我的警告置若罔闻。


但他们却不肯听。 他们背叛我, 无视我的话。”


跟着我们:

广告


广告