耶利米书 11:21 - 圣经–普通话本

²¹ “那些企图杀害您的亚拿突人说: ‘只要你不再奉主的名演说预言，我们就饶你的命。’

圣经当代译本修订版

^21-22 亚拿突人想杀我，他们威胁我说：“你不要奉耶和华的名说预言，免得死在我们手上。”因此，万军之耶和华说：“看啊，我必惩罚他们。他们的青年必丧身刀下，他们的子女必死于饥荒，

和合本修订版

²¹ 所以，耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说：“他们说：你不要奉耶和华的名说预言，免得你死在我们手中。

新标点和合本 上帝版

²¹ 所以，耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说：「他们说：你不要奉耶和华的名说预言，免得你死在我们手中。

新标点和合本 - 神版

²¹ 所以，耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说：「他们说：你不要奉耶和华的名说预言，免得你死在我们手中。

新译本

²¹ 因此耶和华指责那些亚拿突人，他们寻索你命，向你恐吓说：“不要奉耶和华的名说预言，免得你死在我们手中。”

耶利米书 11:21 交叉引用

以赛亚书 30:10

他们对先知说: “不要去观异象， 不要向我们演说预言， 告诫我们应当做什么， 只讲我们喜欢听的话，只说幻像好了。

耶利米书 1:1

以下是希勒家的儿子耶利米所说的话。希勒家是便雅悯地亚拿突城的一名祭司。

耶利米书 1:19

他们必定会攻击你， 但他们战胜不了你， 因为我将与你同在， 我会保护你。” 这是主说的。

耶利米书 20:10

我听见许多人在飞短流长，说: “‘四面全是恐怖’！ 去宣布吧，来啊， 我们大家都来宣布这件事！” 我的同事都在瞧着我， 看我会不会出错， “或许他会被愚弄， 那我们就能占上风，向他施行报复。”

耶利米书 26:8

耶利米刚一讲完主吩咐他向全体民众宣布的话，祭司、先知和民众就一齐抓住他，说: “你真该死！你怎么敢藉主的名预言: ‘这座殿宇将会变得像示罗一样，这座城里的居民将被一扫而空’？”

耶利米书 32:7

‘你的叔叔沙龙的儿子哈拿篾会来见你，对你说: 求你把我在亚拿突的那块田买下来吧，因为你有买它的赎买权。’”

耶利米书 34:20

我要把他们交给他们的仇敌和那些想要他们命的人，他们的尸体将成为飞禽走兽的口中食。

阿摩司书 2:12

然而，你们却指使拿细耳人喝酒， 不准先知演说预言。”

弥迦书 7:6

儿子藐视父亲， 女儿不服母亲， 儿媳跟婆婆敌对， 最危险的敌人就在你自己的家里。

马太福音 10:21

“兄弟会彼此出卖，置对方于死地；父亲会出卖儿女，置他们于死地；儿女也会与父母作对，置他们于死地。

马太福音 21:35

“但是，农户们抓住仆人们，殴打了一个，杀了另一个，还用石头砸死了一个。

马太福音 22:6

其他的一些人抓住国王的仆人，凌辱他们，把他们杀了。

路加福音 4:24

耶稣又说道: “我实话告诉你们吧，没有一位先知在自己的故乡被接受。