Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 11:11 - 圣经–普通话本

11 因此,主说: “我要把无法逃脱的苦难降在他们身上,他们必向我呼求,但我不会垂听。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 所以我要使他们灾难临头,无法逃脱,任他们高声呼求,我也不听。这是耶和华说的。

参见章节 复制

和合本修订版

11 所以耶和华如此说:看哪,我必使灾祸临到他们,是他们不能逃脱的。他们向我哀求,我却不听。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 所以耶和华如此说:「我必使灾祸临到他们,是他们不能逃脱的。他们必向我哀求,我却不听。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 所以耶和华如此说:「我必使灾祸临到他们,是他们不能逃脱的。他们必向我哀求,我却不听。

参见章节 复制

新译本

11 因此耶和华这样说:“看哪!我必使灾祸临到他们身上,是他们不能逃脱的;他们虽然向我哀求,我必不听他们。

参见章节 复制




耶利米书 11:11
35 交叉引用  

主是这样说的: 我要把犹大王已经读过的这本律法书中记载的所有灾难都降于这块土地和这里的居民,


主是这样说的: 我要降灾于这块土地和这里的居民,我要把律法书中所有那些已经在犹大王面前诵读过的诅咒加于他们。


不理睬他们徒劳的哀告, 对他们弃置不顾。


他们哀号求助, 但是无人来救; 他们求告主, 但他没有回答。


如果我曾以自己的过错而沾沾自喜, 主一定不会垂听我。


“那时,你们会呼唤我,但我不回答; 你们会寻求我,但找不到我。


人若屡教不改, 则无药可救。


你们举手向我祷告, 我不看; 无论你们祷告多少次, 我也不会垂听, 因为你们的手上沾满了鲜血。


世上的居民啊, 恐怖、陷坑和罗网在等着你们。


“至于你,耶利米,你不要以这民众的名义祈祷,不要为了他们哀哭或祈求。他们向我呼求的时候,我不会因为他们的痛苦就去垂听他们。


全能的主曾经栽种了你, 但现在,由于以色列人和犹大人的恶行, 他宣布要把灾难加在你的身上, 他们向巴力焚香敬拜,触怒了我。”


即使他们禁食,我也不会垂听他们的求告;即使他们献上烧化祭和素祭,我也不会对他们有好感。我要用战争、饥荒和瘟疫消灭他们。”


“犹大哀伤了,她的城市败落了。 黑暗笼罩了大地, 耶路撒冷发出悲痛的哭喊。


如果他们问你: ‘我们该上哪儿去呢?’你要这样回答他们: ‘主是这样说的: “‘该死的,必定丧命; 该遭战乱的,必定暴尸沙场; 该挨饿的,必定饿死; 该被掳的,必定被掳走。


“现在,你要去对犹大人和耶路撒冷的居民们说: ‘主是这样说的: 我正在塑造对你们的惩罚,正在针对你们制定计划。离弃你们的邪恶吧,改变你们的行为吧。’


“全能的主—以色列的上帝是这样说的: ‘我要把我宣布过的所有苦难都降在这座城和它周围的其他城里,因为他们一直梗着脖子,不肯听我的话。’”


你要这样说: ‘犹大王和耶路撒冷的居民哪,听听主的话吧,全能的主—以色列的上帝是这样说的: 我将要对这里施行的惩罚如此之重,看到的人都会不相信地揉自己的眼睛,


“因此,他们的路对于他们将是溜滑的, 他们将被赶进幽深的黑暗里,倒在其中; 因为在我向他们降临之年, 我将把灾难降在他们身上。” 这是主的话。


以色列的牧者无路可逃, 羊群的领头人也躲不掉。


“因此,全能的主—以色列的上帝说了这样的话: ‘我要把我以前说过的苦难都加在犹大人和耶路撒冷人身上,因为我对他们说话,他们不听;我召唤他们,他们不回答。’”


由于他们的罪行,我一定要惩罚他和他的子孙以及他的臣仆,把我宣布过的要加于他们而他们却不以为意的所有灾难都降到他们以及耶路撒冷人和犹大人的头上。’”


听啊,大地! 我要把灾难降在这民族的身上, 这是他们邪念的后果, 因为他们不听我的话, 拒不服从我的律法。


您从四面八方召集人来恐吓我, 就像召集他们来度假日。 在您发怒的日子里, 没有人能够幸免或逃脱, 我养育的儿女都被仇敌杀尽了!


“人子啊,这些人把偶像立在心里,把邪恶的绊脚石摆在面前,我还能让他们求问我吗?


我—至高的主宣布: “灾难到了!一场前所未闻的灾难就要到了。


因此,我必在愤怒中处置他们!我不再顾惜他们,也不再怜悯他们,即使他们对着我的耳朵喊叫,我也不会听。”


就像一个人躲过了狮子, 又碰上了熊; 他回到家里,刚把手靠在墙上, 又遭蛇咬。


他们或许会向主求告, 但他不会应答他们, 他对他们掩面不睬, 因为他们做了邪恶的事。


全能的主说: “我曾呼唤他们, 但他们不听从我的话。 所以,当他们向我呼求的时候, 我也不理睬他们。


当人们正说“一切都安然无恙”时,灾难会突然降临到他们身上,就像分娩的痛苦降临到孕妇身上那样,他们无法逃避。


他是上帝荣耀的闪光,他的本性与上帝的一样,他用强有力的话语维系万物。当他清除了人类的罪孽之后,便在天堂坐到上帝的右侧,


跟着我们:

广告


广告