耶利米书 10:5 - 圣经–普通话本

⁵ 这些偶像就像立在黄瓜田里的稻草人， 他们不会说话，不会挪步， 只能由人扛着走。 不要怕它们， 因为它们既不能降福，也不能作恶。”

圣经当代译本修订版

⁵ 它们像瓜园中的稻草人， 不能说话，不能行走， 需要人搬运。 你们不要怕它们， 它们既不能害人， 也不能助人。”

和合本修订版

⁵ 偶像好像瓜田里的稻草人， 不能说话，不能行走， 必须有人抬着。 不要怕它们， 因它们不能降祸， 也无力降福。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 它好像棕树，是旋成的， 不能说话，不能行走， 必须有人抬着。 你们不要怕它； 它不能降祸， 也无力降福。

新标点和合本 - 神版

⁵ 它好像棕树，是旋成的， 不能说话，不能行走， 必须有人抬着。 你们不要怕它； 它不能降祸， 也无力降福。

新译本

⁵ 它们像瓜田里的稻草人， 不能说话； 它们必须要人抬着走， 因为它们不能走路。 你们不要害怕它们， 因它们不能降祸， 也不能降福。”

耶利米书 10:5 交叉引用

列王纪上 18:26

巴力的先知们挑了一头牛，做好准备，然后，他们开始求告巴力的名，从早晨一直持续到中午。他们高喊: “巴力啊，求你垂听我们！”但毫无动静，没有一点应答的迹象。他们围绕着自己造的祭坛又跳又舞。

历代志下 25:15

主向亚玛谢发怒，派一个先知去见亚玛谢，对他说: “这些神明连把自己的人民从你手中救出来都做不到，你还拜它们做什么？”

以赛亚书 16:12

摩押人不辞劳苦地爬上山在邱坛上祈祝， 又到他们的圣所里祷告， 但都徒劳无益。

以赛亚书 45:20

“你们这些从列国逃回的人啊， 一起到这里来吧。 那些抬着木头做的偶像在街上游行、向不能救人的偶像祷告的人， 都是无知之徒。

以赛亚书 46:1

彼勒躬下身子，尼波弯下腰， 这些偶像如今驮在牲畜的背上， 成了疲乏的牲畜的累赘。

以赛亚书 46:7

他们把它抬到肩上， 安置在一个地方， 让它站在那里， 它就再也不动弹。 人向他呼求，它不能回答。 它救不了任何人的苦难。

耶利米书 10:14

人类全都又无知又愚昧， 主使银匠们个个为了他们造的偶像而羞愧， 因为这些偶像根本不像他们所宣称的那样， 它们毫无生气。

哈巴谷书 2:19

你要有祸了！ 你竟对木头说: “醒来！” 你竟对不会说话的石头说: “站起来吧！” 难道它能给你启示？ 它虽然包金裹银， 里面却毫无生气。

哥林多前书 12:2

你们知道，当你们是异教徒时，你们被引入歧途去崇拜偶像—那些没有生命的东西。

哥林多前书 8:4

关于祭过偶像的食物，我们知道“偶像在世上一文不值”，也知道“只有一位上帝”。

申命记 4:28

在那里，你们要向人手制作的神像跪拜，这些用石头和木头做成的神像，既不能看也不能听，不会吃东西也不会闻气味。