Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 10:3 - 圣经–普通话本

3 这些民族的习俗是毫无意义的, 他们从森林里砍来一棵树, 工匠动手用工具修凿它,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 他们信奉的毫无价值, 他们从林中砍一棵树, 工匠用凿子雕刻偶像,

参见章节 复制

和合本修订版

3 万民的习俗是虚空的; 偶像不过是从树林中砍来的木头, 是匠人用斧头做成的手工。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 众民的风俗是虚空的; 他们在树林中用斧子砍伐一棵树, 匠人用手工造成偶像。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 众民的风俗是虚空的; 他们在树林中用斧子砍伐一棵树, 匠人用手工造成偶像。

参见章节 复制

新译本

3 因为万民所信奉的都是虚空, 只是从林中砍下的树木, 是匠人用凿刀制成的产品。

参见章节 复制




耶利米书 10:3
17 交叉引用  

而他们的神明都不过是金银的制品, 是人的手所制,


“你们这些从列国逃回的人啊, 一起到这里来吧。 那些抬着木头做的偶像在街上游行、向不能救人的偶像祷告的人, 都是无知之徒。


我要宣判我的子民的罪。 他们背弃了我, 向异神献祭, 向他们自己手造的偶像跪拜。


他们全都又哑又蠢, 胸中所学的全是一些毫无价值的东西, 归根结底,他们的教导者不过是一棵树!


列国中间有哪个偶像能行雨? 天上可能自行降下甘霖? 还不是您,主—我们的上帝, 是您支配这一切,我们依赖您。


主啊,您是我的力量, 是我的城堡, 是我在危难时期的避难之地。 万国将从海角天涯来到您的面前,说: “我们的祖先所继承的不过是虚伪的偶像, 那全是些毫无意义且毫无用处的东西。


主是这样说的: “你们的祖先究竟发现了我有什么不义之举, 竟离弃了我,转而去追随虚妄, 从而使自己也成了毫无价值的人?


所以,你们一定要谨守我的律法,不可效法原住民的恶习而使自己不洁净。我是主,是你们的上帝。’”


“祈祷的时候,不要像非教徒那样喋喋不休地重复着那些毫无意义的话。他们以为说的话多,上帝就会垂听。


但是,你们看见并且也听说了,保罗这个家伙不仅引诱迷惑了在以弗所的一大批人,而且几乎是引诱了亚细亚全省的人。他说,用人类双手造的神根本不是神。


人们虽然知道上帝,但是却不把他尊为上帝,也不向他表示感恩。他们的思想变得毫无用处,他们愚蠢的内心充满了黑暗。


你们知道,你们过去从你们的祖辈那里继承下来的那种生活方式毫无价值。你们已从这种生活中被拯救出来,用的不是金银之类会毁坏的东西,


跟着我们:

广告


广告