耶利米书 10:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 我受伤了， 我的伤太重了， 然而，我对自己说: “这确实是我的痛苦所在， 但我必须忍受。”

圣经当代译本修订版

¹⁹ 我有祸了！因我的创伤难愈。 但我说：“这是疾病，我必须忍受。”

和合本修订版

¹⁹ 祸哉！我受损伤， 我的伤痕极其重大。 我却说：“这真的是我必须忍受的痛苦。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 民说：祸哉！我受损伤； 我的伤痕极其重大。 我却说：这真是我的痛苦， 必须忍受。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 民说：祸哉！我受损伤； 我的伤痕极其重大。 我却说：这真是我的痛苦， 必须忍受。

新译本

¹⁹ 因我的损伤，我有祸了！ 我的创伤不能医治； 但我说：“这是我的痛苦， 我必须忍受。”

耶利米书 10:19 交叉引用

诗篇 39:9

我缄默，不发一句怨言， 因为您是那位令我受罪的。

诗篇 77:10

我说: “我伤心的是， 至高者上帝的力量不再支持我们了。”

以赛亚书 8:17

主不再眷顾雅各的后代， 但我依然信靠他，期待着他。

耶利米书 14:17

“你要告诉他们: ‘我每个晚上都流泪， 每个白天都泪水不干， 因为我的同胞蒙受了浩劫， 巨大的伤痛正在折磨他们。

耶利米书 14:7

“主啊，我们曾经屡次背叛您， 对您犯下了罪， 即使我们的罪在指控我们， 求您依然为了您的名的缘故帮助我们。

耶利米书 17:13

主是以色列的希望所在， 所有离弃主的人必蒙羞受辱。 主说: “这块土地上所有背叛我的人的名字都必被记下来， 因为他们离弃了主—清凉的活水的源头。”

耶利米书 4:19

我很伤心，痛苦使我坐立不安。 我的心在狂跳， 我无法使它平静。 因为我听见了战斗的号角， 听见了喊杀的声音。

耶利米书 4:31

我听见像产妇阵痛的喊叫， 我听见像女人初次分娩时痛苦的呼号， 那是锡安发出的声音。 她伸出双手，喘着气，说: “可怜可怜我吧！ 我垮了，逃不脱这些刽子手了！”

耶利米书 8:21

我的同胞的创伤使我心碎，使我悲痛， 绝望紧紧抓住了我。

耶利米书 9:1

愿我的头中是水， 愿我的眼睛是泉， 好让我日日痛哭， 夜夜为被伤害的同胞流泪。

耶利米哀歌 1:2

她在夜间痛哭， 泪流满面， 昔日爱她的人们， 没有一个来安慰她。 她的朋友们都出卖了她， 成了她的仇敌。

耶利米哀歌 3:48

眼看我亲爱的人民死于一旦， 我的眼泪流成了河。

弥迦书 7:9

我得罪了主， 因此，我必须承受他的怒气， 直到他对我实行审判， 做出公正的裁决。 他将带我进入光明， 而我将亲眼看到他实行的公义。