罗马书 9:3 - 圣经–普通话本

³ 他们是我的兄弟姐妹、骨肉之亲，但愿我能帮助他们。如果我能帮助他们，我情愿遭受诅咒与基督分开。

圣经当代译本修订版

³ 为了我的弟兄——我的同胞以色列人，即使我自己被咒诅、与基督隔绝，我也愿意！

中文标准译本

³ 为了我的同胞，我的骨肉之亲，就算我自己被诅咒、与基督分离，我也愿意。

和合本修订版

³ 为我弟兄，我骨肉之亲，就是自己被诅咒，与基督分离，我也愿意。

新标点和合本 上帝版

³ 为我弟兄，我骨肉之亲，就是自己被咒诅，与基督分离，我也愿意。

新标点和合本 - 神版

³ 为我弟兄，我骨肉之亲，就是自己被咒诅，与基督分离，我也愿意。

罗马书 9:3 交叉引用

出埃及记 32:32

求您赦免他们的罪。如果您不肯宽恕他们，求您也把我从你的子民名册中除去。”

以斯帖记 8:6

我怎忍心见我的同族受难？怎忍心见我的同胞被屠戮？”

罗马书 11:14

我希望唤起自己同胞的嫉妒之心，以便拯救他们中的一些人。

加拉太书 3:10

然而，一些人认为对他们来说最重要的事是按律法的要求去做，所以他们都要受诅咒。因为《经》上说: “凡不坚持按律法书上的一切去做的人都要受诅咒。”

哥林多前书 16:22

如果有人不爱主，就让他受到诅咒。 我们的主，请来吧！

加拉太书 3:13

律法说因为我们一贯没有执行它而受诅咒，但是，基督把我们从律法的诅咒中解救出来，凭的是把自己置于我们原来的位置上，承受这诅咒。因为《经》上说: “被吊在树上的人要受到诅咒。”

加拉太书 1:8

但是，即使我们或天使现在对你们所传的福音与我们过去对你们所传的福音不同，他也该受到诅咒。

哥林多前书 12:3

因此我告诉你们，借助上帝圣灵的人不会说: “耶稣该受诅咒。”不借助圣灵的人也不会说: “耶稣是主。”

罗马书 11:1

于是我问: “上帝舍弃了他的子民吗？”当然没有！我自己也是一个以色列人，是亚伯拉罕的后裔，是来自便雅悯支派的一员。

使徒行传 13:26

“诸位同胞，亚伯拉罕家族的后代们，还有你们这些崇拜上帝的外族人，这拯救的信息已传达给我们了。

撒母耳记上 14:44

扫罗说: “约拿单啊，如果你不死，愿上帝重重地处罚我！”

撒母耳记上 14:24

那天，以色列人极其困乏，因为扫罗曾让人们起誓，说: “在我向敌人报完仇之前，如果谁在傍晚之前吃东西，谁就要受诅咒！”所以，全军没有一个人敢吃东西。

申命记 21:23

你不可让尸体留在木柱上过夜，而必须当天埋掉，因为悬挂在木柱上的尸体是受上帝诅咒的。你不可玷污主—你的上帝要赐给你作为产业的土地。

创世记 29:14

拉班说: “太好了，你果真是我的骨肉之亲。”雅各和拉班在一起住了一个月。

撒母耳记下 18:33

王大惊失色，他走进城楼上的房间放声痛哭，一路上边走边说: “我儿押沙龙啊，我的儿子！我儿押沙龙啊，我恨不得替你去死！押沙龙啊，我的孩子，我的孩子！”

使徒行传 22:5

“这一点大祭司和全体年长的犹太首领的议会可以证实。我从他们那里得到他们给大马士革犹太人同胞的一些信件，去了大马士革，为的是逮捕在那里的耶稣的信徒，并把他们带回耶路撒冷接受惩罚。

使徒行传 28:21

犹太首领们对保罗说: “我们没有从犹太接到有关你的信，从那里来的兄弟们也没有一个人说过你的坏话。

罗马书 1:3

福音是关于上帝之子—我们的主耶稣基督的事情。作为凡人，他是大卫家族的后裔。

罗马书 9:2

我为了犹太人内心感到痛苦不堪、忧伤不止。

罗马书 16:7

请问候我的亲属安多尼古和犹尼亚，他们是犹太同胞，是和我一起坐牢的狱友，他们在使徒中是卓越的，并且比我先成为基督的信徒。

罗马书 16:11

请问候希罗天，他是犹太人同胞。请问候拿其数的家人，他们与主在一起。

罗马书 16:21

我的同事提摩太、还有同胞路求、耶孙和所西巴德都向你们问候。

哥林多后书 12:15

在我这方面，最令我高兴的事莫过于我把自己的一切都花在你们身上，甚至为了你们的利益不惜牺牲自己。我爱你们越深，你们反倒爱我越少吗？

加拉太书 1:9

我们以前就说过，现在再重申一遍，如果有人向你们传播的福音与你们已接受的福音不同，他就该受到诅咒。

以弗所书 6:5

做奴仆的，要满怀敬畏，真心实意地服从地上的主人，要用诚实的心去服从主人，就像你们服从基督一样。