罗马书 2:1 - 圣经–普通话本

¹ 你以为你可以评判别人吗？你错了，你自己也有罪。你评判别人，但自己却做同样的事。所以，当你评判他人时，实际上是在给自己定罪。

圣经当代译本修订版

¹ 因此，你这论断人的啊，不管你是谁，都难逃罪责。你在什么事上论断别人，就在什么事上定了自己的罪，因为你论断别人，自己却在做同样的事。

中文标准译本

¹ 哦，人哪，所以你是无法推诿的！一切评断人的啊，你在什么事上评断别人，就在什么事上定自己的罪；因为你这评断人的，你自己也在做同样的事。

和合本修订版

¹ 所以，你这评断人的人哪，无论你是谁，都无可推诿。你在什么事上评断人，就在什么事上定自己的罪。因你这评断人的，自己所做的却和别人一样。

新标点和合本 上帝版

¹ 你这论断人的，无论你是谁，也无可推诿。你在什么事上论断人，就在什么事上定自己的罪；因你这论断人的，自己所行却和别人一样。

新标点和合本 - 神版

¹ 你这论断人的，无论你是谁，也无可推诿。你在什么事上论断人，就在什么事上定自己的罪；因你这论断人的，自己所行却和别人一样。

罗马书 2:1 交叉引用

路加福音 6:37

“不要评判他人，上帝就不会评判你们；不要给别人定罪，你们就不会被定罪；要宽恕别人，你们就会得到宽恕。

罗马书 2:3

我的朋友，你在评判做这些事的人的同时自己也在做同样的事情，你以为你会逃脱上帝的审判吗？

罗马书 9:20

不要这么问。你们只不过是凡人，没有权力质问上帝。一个瓦罐怎么能对制造它的人说: “你为什么把我造成这个样子？”

雅各书 4:11

兄弟姐妹们，不要相互指责，指责或评判兄弟或姐妹的人就是在指责和评判律法。如果你评判律法，你就没有遵守它，而是在充当法官！

雅各书 2:20

你们这些愚人！你们想知道那没有行动的信仰是毫无用处的吗？

路加福音 19:22

“主人对他说: ‘你这个恶仆，我要用你说的话来定你的罪。既然你说你知道我是个苛刻的人，掠夺别人挣来的钱，收获别人种好的庄稼，

哥林多前书 7:16

做妻子的，你也许会拯救你的丈夫；做丈夫的，你也许会拯救你的妻子。你现在并不知道以后会发生什么。

路加福音 12:14

耶稣对他说: “你这个人呀，谁任命我做你们的裁判人或公断人？”

罗马书 2:2

现在我们知道，上帝对做这种事情的人的评判是公正的。

罗马书 3:9

那么我们犹太人比外族人更好吗？一点也不！我已经说过，犹太人和非犹太人一样都处在罪恶的权力之下。

罗马书 14:22

关于这些事的信念，应该只有你和上帝知道。如果一个人做了自己认为正确的事并且问心无愧，他就是个有福之人。

哥林多前书 4:5

所以在适当的时刻到来之前，也就是在主到来之前，不要妄加评判，而要等到主的到来。他会照亮隐藏在黑暗中的一切，使人内心的动机昭然若揭。那时，上帝会给每一个人应得的称赞。