约翰福音 17:5 - 圣经–普通话本

⁵ 所以，现在当着您的面，给我荣耀吧，就是在世界存在之前，我和您在一起时的那种荣耀。”

圣经当代译本修订版

⁵ 父啊，现在让我和你同享创世以前我们共有的荣耀吧！

中文标准译本

⁵ 父啊， 现在愿你用那荣耀，与你自己一起荣耀我， 那荣耀是世界存在以前我与你一起就有的。

和合本修订版

⁵ 父啊，现在求你使我在你面前得荣耀，就是在未有世界以前，我同你享有的荣耀。

新标点和合本 上帝版

⁵ 父啊，现在求你使我同你享荣耀，就是未有世界以先，我同你所有的荣耀。

新标点和合本 - 神版

⁵ 父啊，现在求你使我同你享荣耀，就是未有世界以先，我同你所有的荣耀。

约翰福音 17:5 交叉引用

马太福音 25:34

“然后，王将对他右边的人说: ‘过来，你们这些人得到了我父的祝福，继承了自从创世以来为你们准备好了的王国。

约翰福音 1:18

没有人见过上帝，但是在父身边的独子，即上帝亲自使他为众人所知。

约翰福音 10:30

父和我是一体的。”

约翰福音 14:9

耶稣说: “我和你们在一起这么长时间，你们还不认识我吗，腓力？见过我的人就已经见过父了，你怎么能说‘让我们看看父’呢？

约翰福音 17:1

耶稣说完这番话后，抬头仰望天空，说道: “父啊，这个时刻来到了。赐给您儿子荣耀吧，让您的儿子给您带来荣耀，

约翰福音 17:24

“父，我到哪里，愿您赐给我的人也到哪里。让他们看到您赐予我的荣耀，因为在创世之前您就爱我。

约翰福音 3:13

除了从天堂降临的那位—人子之外，没有人升过天。

约翰福音 8:58

耶稣回答: “我实话告诉你们，亚伯拉罕出现之前我就存在了。”耶稣说到这里，他们捡起石头砸耶稣。

腓立比书 2:6

虽然基督分享了上帝的荣耀形象，但他没有为自己的利益而利用自己与上帝平等的地位。

希伯来书 1:10

他还说道: “主啊，在创世之初， 你奠定了大地的基石， 诸天是你亲手创造的。

希伯来书 1:3

他是上帝荣耀的闪光，他的本性与上帝的一样，他用强有力的话语维系万物。当他清除了人类的罪孽之后，便在天堂坐到上帝的右侧，

彼得前书 1:20

在创世之前，基督已被选定，但是，因为你们的缘故，在这些最后的日子里他才被人们知晓。

彼得前书 1:21

通过耶稣，你们成为让他从死里复活、并赐给他荣耀的上帝的信仰者，因此，你们的信仰和希望寄托在上帝身上。

约翰一书 1:2

这个生命显现过，我们看见过它，并为它作证。现在我们向你们宣告，上帝将曾与父上帝同在的永恒生命展示给了我们。

启示录 13:8

自开天辟地以来，地上凡是名字没有登在被害羔羊的生命薄上的人，都会崇拜它。

启示录 3:21

“我要赐权力给获胜的人，让他与我一同坐在我的宝座上，就像已获胜的我与我父同坐在他的宝座上一样。