约翰福音 15:4 - 圣经–普通话本

⁴ 要继续在我之中，我就会继续在你们之中。就像枝条离开葡萄藤结不出果实一样，除非你们在我之中，否则，你们就不能结果。”

圣经当代译本修订版

⁴ 你们要常在我里面，我就常在你们里面。枝子若离开葡萄树，就不能结果子。同样，你们若不常在我里面，也不能结果子。

中文标准译本

⁴ 你们当住在我里面，我就住在你们里面。枝条如果不留在葡萄树上，就不能由自己结出果子；照样，你们如果不住在我里面，你们也是如此。

和合本修订版

⁴ 你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不常在我里面，也是这样。

新标点和合本 上帝版

⁴ 你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不常在我里面，也是这样。

新标点和合本 - 神版

⁴ 你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不常在我里面，也是这样。

约翰福音 15:4 交叉引用

雅歌 8:5

那从旷野上走来的是谁， 依偎着她的爱侣？ 在苹果树下， 你的母亲怀上了你，生下了你， 我也在那里唤醒了你。

何西阿书 14:8

“以法莲将不再与偶像有丝毫牵连。 我是垂听你们、看顾你们的至圣者， 我是四季常青的松树， 你们的一切果实都出自我。”

马太福音 12:33

“如果你们想要好果，你们必须让树好；如果你们的树不好，它就会结坏果。树是通过它结什么样的果实来分辨的。

路加福音 8:15

而那些落进肥沃土壤里的种子，代表心地美好和诚实的人，他们听到了福音，牢记在心里，持之以恒，结出了良果。

约翰福音 14:20

在那天，你们会知道父中有我，我中有你们，你们之中也有我。

约翰福音 17:23

我在他们之中，您在我之中，为的是让他们成为完整的一体，让这个世界知道我是您派来的，而且您爱他们就像爱我一样。”

约翰福音 6:56

吃我的肉、喝我的血的人，我中有他，他中有我。

约翰福音 8:31

耶稣对信仰了他的犹太人说: “如果你们继续遵循我的教导，就真正是我的门徒了。

使徒行传 11:23

巴拿巴到后，看见上帝赐福给了那些人感到非常高兴，他鼓励所有人要继续坚定不移地忠于主。

使徒行传 14:22

他们加强了门徒的信念，鼓励他们继续忠于信仰。他们说: “在进入上帝王国之前，我们必须经历种种苦难。”

哥林多后书 13:5

检验你们自己吧，看看自己是否是在信仰中生活，考验一下你们自己吧。你们知道耶稣基督在你们之中，如果你们经不起这种考验，那么耶稣基督就没有生活在你们中间。

加拉太书 2:20

所以，现在活在我体内的不再是我本人，而是基督。我凭上帝之子的信仰生活。他爱我，并为我牺牲了自己。

以弗所书 3:17

我祈祷，通过信仰，基督将活在你们心中，并使你们的根基深植于爱中，

腓立比书 1:11

通过基督，你们将结满道义的硕果，给上帝带来荣耀和赞美。

歌罗西书 1:23

基督会成全此事，只要你们继续保持和坚定你们的信仰，不放弃你们所听到的福音带给你们的希望。这福音已传给普天下每一个人了，我—保罗就是福音的一名仆人。

歌罗西书 1:27

上帝决定让他的子民了解到这丰富和荣耀的奥秘对外族人来说意味着什么，即基督在你们之中，他是我们分享上帝荣耀的希望。

歌罗西书 2:6

所以，正如你们接受了耶稣为基督和主一样，你们应该继续生活在他之中，

帖撒罗尼迦前书 3:5

所以，我再也不能等了，便派提摩太去了你们那里，为的是要了解你们的信仰，因为我害怕你们因受魔鬼的诱惑而使我们的工作成为徒劳。

希伯来书 10:39

我们不是因退缩而迷失的人，而是有信仰并得到拯救的人。

约翰一书 2:6

如果一个人说自己生活在上帝之中，他就必须像耶稣那样生活。

约翰二书 1:9

任何逾越和不坚持基督教导的人都没有上帝，任何坚持这教导的人，既有父又有子。