约翰二书 1:1 - 圣经–普通话本

¹ 我作为一名长老写信给蒙上帝挑选的夫人和她的儿女。 我爱在真理之中的你们，不但我爱你们，而且所有认识真理的人也爱你们。

圣经当代译本修订版

¹ 我这做长老的写信给蒙拣选的女士和你的儿女，就是我本着真理所爱的。不但我爱你们，一切认识真理的人也都爱你们，

中文标准译本

¹ 我这做长老的， 致蒙拣选的夫人和她的儿女： 你们就是我在真理中所爱的，不单是我，也是所有认识真理的人所爱的，

和合本修订版

¹ 我作长老的写信给蒙拣选的夫人和她的儿女，就是我真心所爱的；不但我爱，也是一切认识真理的人所爱的，

新标点和合本 上帝版

¹ 作长老的写信给蒙拣选的太太和她的儿女，就是我诚心所爱的；不但我爱，也是一切知道真理之人所爱的。

新标点和合本 - 神版

¹ 作长老的写信给蒙拣选的太太和她的儿女，就是我诚心所爱的；不但我爱，也是一切知道真理之人所爱的。

新译本

¹ 我这作长老的，写信给蒙拣选的夫人和她的儿女。你们是我在真理中所爱的；不单是我，凡认识真理的，

约翰二书 1:1 交叉引用

路加福音 1:3

我也认为这个意图很好，所以我对每件事都从头进行了仔细的调查，然后按次序写成报告呈献给您。

约翰福音 8:32

你们会认识真理，而真理将使你们获得自由。”

使徒行传 11:30

他们这么做了，他们派巴拿巴和扫罗把募集的钱转交给了长老。

罗马书 16:13

请问候鲁孚，他是一位杰出的信徒，也请问候他的母亲，她待我像自己的儿子一样。

加拉太书 2:14

当我看到他们没有遵循福音的真理时，就当众对彼得说: “如果你，一个犹太人都像非犹太人一样而不像犹太人那样生活，你怎么能强迫非犹太人去遵守犹太人的习俗呢？”

加拉太书 2:5

但是，我们没有向他们屈服让步，以便福音的真理能继续与你们同在。

加拉太书 3:1

愚蠢的加拉太人啊！通过我的传道，我为你们描绘了耶稣基督在十字架上被钉死的景象，可谁迷惑了你们使你们忘记了这事？

加拉太书 5:7

你们一直跑得很好，是谁阻止了你们服从真理？

歌罗西书 1:5

你们之所以如此，是因为在天堂里为你们存有希望，你们初次听到这希望是通过真正的信息，就是已经传播给你们的福音。福音在全世界获得了收获并日益得以流传，就如自从你们听到上帝的恩典，并且真正地理解了它的本来面目那天起，在你们中间获得了收获果实一样。

提摩太前书 2:4

上帝要所有的人都获得拯救，并能认识真理。

希伯来书 10:26

如果我们掌握真理之后，仍然故意犯罪，那就不会再有赎罪的祭物了，

彼得前书 1:2

父上帝很久之前就计划，通过圣灵的净化，挑选你们服从上帝，并把耶稣基督的血洒在你们身上使你们得以洁净。 愿上帝赐予你们丰富的恩典与和平。

彼得前书 5:1

我本人作为一名长老、基督受难的见证人，也是将要向我们显现的未来荣耀的分享者，向你们中间的长老恳求:

彼得前书 5:13

和你们一同被挑选的巴比伦教会向你们问候。我在基督里的儿子马可也向你们问候。

约翰一书 2:21

我写信给你们，不是因为你们不认识真理，而是因为你们的确认识真理，并且知道谎言不会出自真理。

约翰一书 3:18

我亲爱的孩子，我们的爱不能只是语言和谈论，绝对不是。我们的爱必须是真实的爱，我们应该用行动来表示我们的爱。

约翰二书 1:13

蒙受上帝挑选的姐妹的儿女向你们问好。

约翰二书 1:5

现在，我亲爱的夫人，我请求你，我给你写的不是一条新的命令，而是我们从一开始就听到的那条命令，我们应该彼此相爱。

约翰三书 1:1

我作为一名长老写信给我亲爱的朋友该犹，我在真理之中爱他。