Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




约翰三书 1:8 - 圣经–普通话本

8 因此我们应该帮助这些兄弟,以便和他们一起为真理工作。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 我们理当接待这样的人,好成为他们传扬真理的同工。

参见章节 复制

中文标准译本

8 所以,我们应该帮助这样的人,好让我们为真理成为同工。

参见章节 复制

和合本修订版

8 所以,我们应当接待这样的人,好让我们与他们在真理上成为同工。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 所以我们应该接待这样的人,叫我们与他们一同为真理做工。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 所以我们应该接待这样的人,叫我们与他们一同为真理做工。

参见章节 复制




约翰三书 1:8
17 交叉引用  

所以我来的时候,要揭露他的行为。他用恶毒的语言造谣,蓄意控告我,但还不甘心,此外,他不但拒绝帮助那些为侍奉基督而工作的兄弟,还阻挠那些想要帮助这些兄弟们的人,并且把他们赶出教会。


我的同事马可、亚里达古、底马和路加也问你好!


以及我们的姐妹亚腓亚、和我们的战友亚基布及在你们家聚会的教会。


而派提摩太到你们那里去了。他是我们的兄弟,是和我们一起为上帝传播基督福音的同事。我们派他去是为了加强和鼓舞你们的信仰,


耶数,也叫犹士都,也问你们好。在犹太信徒中,只有这三位与我一同为宣传上帝的王国而工作,他们给了我极大的安慰。


我还请求你们—我忠实的伙伴,请帮助这些妇女吧,她们在传播福音过程中,与我、革利免以及其他同事们一同辛劳过。这些人的名字都已记录在生命册里了。


至于提多,他是我的同伴,在协助你们的工作上与我是同事。其他的兄弟是各教会的代表,是基督的荣誉。


作为上帝的同事,我请求你们,不要辜负你们从上帝那里得到的恩典。


假如你的朋友从屋里答道: ‘别打扰我了!大门已经锁上了,我的孩子和我也上了床,我不能再爬起来给你拿面包了。’


“接受你们的人就是在接受我,接受我的人也就是在接受派我来的人。


如果有人或城镇不欢迎你们,或者不听你们的话,你们就离开那个房子或城镇,并抖掉脚上的尘土。


因为他们是为了侍奉耶稣才踏上旅途的,也没有接受非教徒的任何帮助,


我给这个教会写过一封信,但是,想当他们领袖的丢特腓却不接受我们所说的。


谁为我挺身攻击恶人? 谁为我挺身抵挡暴徒?


跟着我们:

广告


广告