约珥书 3:8 - 圣经–普通话本

⁸ 我将把你们的子女卖给犹大人，他们再把你们的子女转卖给远方的示巴人。”这一切必定实现，因为主这样宣布了。

圣经当代译本修订版

⁸ 我必把你们的儿女卖给犹大人，犹大人必把他们卖给远方的示巴人。这是耶和华说的。”

中文标准译本

⁸ 我必把你们的儿女卖在犹大子孙的手中，犹大子孙又必把他们卖给远方示巴国的人。”这是耶和华说的。

和合本修订版

⁸ 我要将你们的儿女卖到犹大人手中，他们必转卖给远方的国家示巴人。这是耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 我必将你们的儿女卖在犹大人的手中，他们必卖给远方示巴国的人。这是耶和华说的。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 我必将你们的儿女卖在犹大人的手中，他们必卖给远方示巴国的人。这是耶和华说的。」

约珥书 3:8 交叉引用

以赛亚书 60:14

曾经压迫过你的人的后代将向你屈身下拜， 藐视过你的人将俯伏在你的脚下， 他们要称你为‘主的城’， ‘以色列圣者的锡安’。

约伯记 1:15

突然有示巴人攻击我们，他们抢走了牛和驴，杀死了你所有的仆人，只有我一人逃了出来向你报信。”

士师记 2:14

因此，主对以色列发怒，把他们交在盗贼的手中使他们饱受劫掠，又把他们交在四周仇敌的手中使他们抵挡不住敌人的攻击。

以西结书 23:42

“她们的周围是一群无所用心的人在喧闹，有从旷野里来的醉汉，还有乌七八糟的人，他们给两姐妹戴上手镯，又把华冠戴在她们的头上。

耶利米书 6:20

“我在乎什么示巴的乳香和来自远方的菖蒲吗？ 我不接受你们的供献， 也不喜欢你们的祭品。”

士师记 4:9

底波拉说: “我一定和你同去，但是你这样做将得不到荣耀，因为主将把西西拉交在一个女人的手中。” 于是，底波拉起身与巴拉一起前往基低斯。

士师记 4:2

于是，主把他们交在迦南王耶宾的手里。耶宾在夏琐立国，他的领兵元帅是西西拉，驻扎在夏罗设。

申命记 32:30

一个人如何能使千人溃不成军？ 两个人如何能使万人望风而逃？ 只有他们的磐石出卖他们，主丢弃他们， 才会有这种事发生。

诗篇 72:10

他施和海外的诸王都要向他进贡， 示巴和西巴的君王也要送来礼物。

耶利米书 30:16

但是，那些摧残你的人必将被毁灭， 你的仇敌全都要沦为俘虏。 掠夺你的人将成为被掠夺的对象， 我要把掠夺你的人全都变成他人的掠夺物。

以西结书 38:13

示巴人、底但人和他施的商人都会问你: ‘你来是要抢夺财物的吗？你召集大军是要来劫走金银、牲畜、财物，夺走这许多东西的吗？’