8 痛哭吧! 像新婚的少妇身披麻衣, 为死去的年轻的丈夫一样哀哭吧!
8 我的子民啊,你们要哀哭, 像身披麻衣的少女哭她的未婚夫。
8 当哀号,如处女束上麻布,为她年轻时的未婚夫哀号!
8 你要像童女腰束麻布, 为她年少时的丈夫哀号。
8 我的民哪,你当哀号,像处女腰束麻布, 为幼年的丈夫哀号。
那一天到来的时候, 全能的主告诫你们要痛哭哀号, 剃光头发,穿上麻衣。
任何稍明事理的人都不会这样做。明达事理的人要的是什么?他所求的是圣洁的后代。所以,你们要当心,你们不可背弃自己青年时娶的妻子。
你们这些富人,听着!你们要为就要降临到你们身上的苦难痛哭和悲伤。
我要使你们的节日变成哀伤的日子, 使所有的歌声变成哀歌; 我要使你们披上麻衣, 剃光头发,就像为死去的独子伤心一样。 那将是悲惨的一天。”
不久以前,你还曾向我呼求,说: ‘我的父亲啊,您与我自幼相伴,
发抖吧,你们这些一向悠闲自在的妇女们! 发抖吧,你们这些自以为平安的妇女们! 脱去衣服,用破布束腰。
她背叛了自己结发之侣, 忘记了自己神圣的誓约。
通向锡安的路在痛哭, 因为无人再去守节。 她的城门全都廖落无人, 她的祭司黯然神伤, 她的处女被人掳走, 锡安处在深深的悲哀之中。