约拿书 3:9 - 圣经–普通话本

⁹ 或许上帝会因此而改变心意，不再发怒。这样，我们就不至灭亡了！’”

圣经当代译本修订版

⁹ 上帝或许会心生怜悯，收回烈怒，使我们不致灭亡，也未可知。”

中文标准译本

⁹ 或许神回心转意，转消他猛烈的怒气，使我们不致灭亡。’”

和合本修订版

⁹ 谁知道上帝也许会回心转意，不发烈怒，使我们不致灭亡。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 或者上帝转意后悔，不发烈怒，使我们不致灭亡，也未可知。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 或者　神转意后悔，不发烈怒，使我们不致灭亡，也未可知。」

约拿书 3:9 交叉引用

撒母耳记下 12:22

大卫答道: “孩子活着的时候我禁食痛哭，因为我想: ‘说不定主会对我宽大为怀，让孩子活下来。’

诗篇 106:45

为了他们的缘故，他信守他的约； 出于丰盛的爱，他心生怜悯；

诗篇 85:3

您不再向他们发怒， 您收回了如火的怒气。

诗篇 90:13

主啊，什么时候您才给您的仆人以慰籍？

耶利米书 26:13

现在，你们要悔改你们的行为，要顺从主—你们的上帝。主或许会改变想法，收回他已经宣布的要加于你们的灾难。

但以理书 4:27

因此，陛下，请悦纳我的规劝，要施行正义以弃绝罪过，要怜悯穷人以去除邪恶。这样，您的荣华或许可以延长。”

阿摩司书 5:15

你们要弃恶从善，主持公道， 这样，全能的主或许会怜悯约瑟残存的子孙。

约拿书 1:15

他们把约拿抬起来，抛到海里，风浪立刻平息下来。

约拿书 1:6

船长找到他，对他说: “你怎么还在这里睡觉？快起来向你的神明祈祷吧！或许你的神明听到了你的祈祷会救我们的命。”

约拿书 4:2

于是，他向主祈祷说: “主啊，我在家乡时就料到事情会是这样！这正是我起初要逃到他施的原因。我知道您是仁慈的上帝，不轻易发怒，有丰盛的怜悯和不变的爱，随时会回心转意不施惩罚。

西番雅书 2:3

所有谦卑的和维护主的正义的人啊， 你们要寻求主， 要寻求正直和谦卑。 这样，在主发怒的日子， 或许你们可以逃脱。

撒母耳记上 6:5

你们一定要做这些毒疮的模型和正在国内肆虐的老鼠的模型，以表示你们对以色列的上帝的敬畏。或许，他会因此不再惩罚你们和你们的神明以及你们的国土。