34 但愿有人能拿开上帝的惩罚之杖， 使他不再恐吓我。
34 若能拿开祂责打我的刑杖， 使我不再受祂的惊吓，
34 愿他使他的杖离开我， 不使他的威严恐吓我，
34 愿他把杖离开我， 不使惊惶威吓我。
34 愿他使他的刑杖离开我， 愿他可畏的威严不惊吓我，
难道你们不畏惧他的举动？ 难道他的恐吓不会临到你们？
我被上帝所惊骇， 越想越怕；
这些事我一件也不敢做， 因为我畏惧上帝的惩罚， 在他的威严面前我不敢妄为。
你不必怕我， 我不会向你施加压力。
“我的心剧跳， 仿佛要蹦出胸膛。
请不要再惩罚我吧！ 您严厉的责罚已使我气息奄奄。
您惩戒人的罪过， 要他们按正确的方式生活， 而世人不过如虫蛀的衣物一样残缺不全！ 是的，人不过如一缕轻烟！
我就要用杖责罚他们的过失， 用鞭责罚他们的罪过。
谁能知道您震怒的威力？ 主啊，您的怒气之强盛一如我们对您的敬畏。
