Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约伯记 8:22 - 圣经–普通话本

22 他必使恨你的人蒙羞受辱, 必使恶人的家族归于灭亡。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

22 憎恨你的人必抱愧蒙羞, 恶人的帐篷必不复存在。”

参见章节 复制

和合本修订版

22 恨恶你的要披戴羞愧, 恶人的帐棚必归于无有。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 恨恶你的要披戴惭愧; 恶人的帐棚必归于无有。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 恨恶你的要披戴惭愧; 恶人的帐棚必归于无有。

参见章节 复制

新译本

22 恨你的都必以羞耻为衣, 恶人的帐棚必归于无有。”

参见章节 复制




约伯记 8:22
17 交叉引用  

不敬畏上帝的人必无子嗣, 靠收贿建造的房屋必被火焚。


他被从安身的帐篷中抛出来, 带到死亡—恐怖之王的面前。


因为你们会说: ‘好人的住所如今在哪儿? 恶人的帐篷又在哪儿?’


他为受欺压者伸张正义, 他不容许邪恶的人在世上长存。


他们的帐篷被掀翻, 至死,他们仍愚昧无知。’


上帝啊,您不能饶恕我的罪过吗? 您不能宽恕我的过错吗? 不久我就要躺进坟墓, 您要找我,我已经不复存在了。”


靠在蜘蛛网上能站稳吗? 挂在蜘蛛网上能牢靠吗?


然而,一旦它被连根拨出, 那地方就不承认它,说: ‘我根本就没见过你!’


愿毁谤我的人蒙羞受辱, 愿耻辱像外衣一样罩满他们全身。


我要使他的仇敌蒙羞受辱, 而他头上的王冠必将光华万重。”


让这些对我幸灾乐祸的人抱愧蒙羞! 让这些自以为比我高明的人抱愧受耻!


邪恶之人的家族必定毁灭, 正直之人的家族必定兴盛。


那里的王侯都必定会走下宝座,除去朝服,脱下绣袍,满怀恐惧地坐在地上,被你吓得不停地发抖。


君王必定悲哀,权贵必定绝望,民众必定双手颤抖。我要按他们的行为处置他们,按他们自己的准则审判他们。那时,他们就会知道我是主。”


全能的主说: “我发出这诅咒,要让它进入每个盗贼和指着我的名发假誓的人的家。这诅咒要留在他们的家里,把他们的房屋连木材带石头一起毁灭。”


同样,年轻人,你们应该服从年长的人,你们彼此要谦卑相处。 “上帝排斥骄傲的人, 把恩典赐给谦卑的人。”


跟着我们:

广告


广告