约伯记 41:28 - 圣经–普通话本

²⁸ 弓箭赶不走它， 弹石如同糠秕，

圣经当代译本修订版

²⁸ 利箭吓不跑它， 弹石在它看来只是碎秸；

和合本修订版

²⁸ 箭不能使它逃走， 它看弹石如碎秸。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 箭不能恐吓它使它逃避； 弹石在它看为碎秸。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 箭不能恐吓它使它逃避； 弹石在它看为碎秸。

新译本

²⁸ 弓箭不能使牠逃跑， 甩石机弦在牠看来不过是碎秸。

约伯记 41:28 交叉引用

约伯记 39:7

它嗤笑城镇的喧闹， 不必听驭者的吆喝，

约伯记 41:27

它视铁如同干草， 视铜如同朽木。

约伯记 41:29

棍棒不过是桔杆， 它笑对飞掷的标枪。

哈巴谷书 1:10

他们讥诮君王， 嘲弄首领； 他们嗤笑所有的设防城， 筑起土垒把它们一一攻取。

撒迦利亚书 9:15

全能的主将庇护他的子民。 他们将用飞石打败并毁灭他们的仇敌， 他们要像喝酒一样痛饮仇敌的血， 就像盛满血的盆， 又像血满欲溢的祭坛。