约伯记 32:6 - 圣经–普通话本

⁶ 对他们说话了: “我年纪轻，而你们是长辈， 因此不敢冒昧发表自己的看法。

圣经当代译本修订版

⁶ 于是，布西人巴拉迦的儿子以利户说： “我年纪轻，你们是长辈， 所以我畏惧，不敢向你们陈明观点。

和合本修订版

⁶ 布西人巴拉迦的儿子以利户回答说： “我年轻，你们年长， 因此我退让，不敢向你们陈述我的意见。

新标点和合本 上帝版

⁶ 布西人巴拉迦的儿子以利户回答说： 我年轻，你们老迈； 因此我退让，不敢向你们陈说我的意见。

新标点和合本 - 神版

⁶ 布西人巴拉迦的儿子以利户回答说： 我年轻，你们老迈； 因此我退让，不敢向你们陈说我的意见。

新译本

⁶ 布西人巴拉迦的儿子以利户回答说： “我年纪轻，你们年纪大， 因此我拘束畏惧，不敢向你们表达我的意见。

约伯记 32:6 交叉引用

约伯记 12:12

老年人有智慧， 寿高者明事理。’

约伯记 15:10

我们这里年老发白的长者比你父亲年龄还要大， 他们也赞同我们的见解。

约伯记 15:7

“难道你是第一个降生在世上的人？ 难道你受造在高山造就之前？

约伯记 32:2

当时，有一个名叫以利户的布西人，属兰宗族，是巴拉迦的儿子。他对约伯自以为比上帝还要正确的言论感到愤怒，

约伯记 32:5

当他看到约伯的三个朋友不再准备回答，就带着怒气，

约伯记 34:1

以利户继续说:

约伯记 35:1

以利户接着说:

约伯记 36:1

以利户继续说:

利未记 19:32

“‘你们要尊敬老年人，在他们面前要恭敬侍立。要敬畏你们的上帝。我是主。

罗马书 13:7

把欠人的债还给他们，如果你们欠任何税，那么也要付给他们。要向该受尊敬的人表示敬意，并且把名誉归于应该得到荣誉的人。

提摩太前书 5:1

不可斥责老年人，对长辈讲话要像对父亲讲话一样，对待青年男子要如同兄弟。

提多书 2:6

同样，你要不断地勉励年轻男子稳重。

彼得前书 5:5

同样，年轻人，你们应该服从年长的人，你们彼此要谦卑相处。 “上帝排斥骄傲的人， 把恩典赐给谦卑的人。”