Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




约伯记 3:11 - 圣经–普通话本

11 为什么我没有死在母腹之中? 为什么我没有一出生就夭折?

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 “为何我不出生时就夭折, 出母胎时就断气?

参见章节 复制

和合本修订版

11 “我为何不出母胎而死? 为何不出母腹就气绝呢?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 我为何不出母胎而死? 为何不出母腹绝气?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 我为何不出母胎而死? 为何不出母腹绝气?

参见章节 复制

新译本

11 我为甚么不一离母胎就死去? 我为甚么不一出母腹就断气?

参见章节 复制




约伯记 3:11
15 交叉引用  

“雅各的子孙啊,以色列的遗民啊, 你们要倾听我的话! 自你们出生之日起, 我就背着你们。 你们刚离开母腹, 我就抱着你们。


给他们吧,主啊, 您还要给他们什么呢? 让他们的胎儿流产, 让他们的乳房干瘪。


母亲啊,为我感到难过吧! 因为你生了我这样一个好争论的人, 一个与整个世界格格不入的人。 我不向别人借债, 也不借债给别人, 可人们还是诅咒我。


我一出生您就扶持我, 是您把我带出了母腹, 我要永远赞美您。


愿他们像蜗牛的踪迹一样消失殆尽, 愿他们像流产的胎儿一样不见天日。


多希望这一夜能够阻止我的出生, 不让我遭受现在的种种灾难。


为什么我的母亲要把我抱在膝上, 用她的乳汁哺育我?


于是,我庆幸死者,逝者已去,生不如死,


但最好还是不出生,不看这世上的罪恶。


愿这一切都落在那在我出生前没有致我死命的人的身上, 否则我的母亲就会永远怀着我, 成为我安息的坟墓。


有人可能寿过百岁,有一百个子女,但无论他能活多大岁数,如果他不能安享福份,又不能安然入土,我看那还不如夭殇的胎儿好。


既没有见过天日,又毫无知觉,倒比那人还享受安宁。


跟着我们:

广告


广告