16 他使我胆战心惊, 失魂落魄。
16 上帝使我心惊胆战, 全能者使我惊恐不安。
16 上帝使我丧胆, 全能者使我惊惶。
16 上帝使我丧胆; 全能者使我惊惶。
16 神使我丧胆; 全能者使我惊惶。
16 神使我心里胆怯, 全能者使我惊惶,
我本来生活安逸, 但上帝折磨我, 他掐住我的脖子, 把我的一切打得粉碎! 他把我当作箭靶,
我被上帝所惊骇, 越想越怕;
“我指着活着的上帝发誓, 他没有以公道待我; 我指着全能者发誓, 是他使我心中悲痛。
我已筋疲力尽, 像泼洒在地上的水。 我全身的骨胳已散架, 我已丧失了勇气。
您的烈怒席卷我的全身, 惊恐已把我彻底摧毁。
我不永久责备,也不永久发怒, 因为我所造的人不会在我的面前永生不死。
我说: “我有祸了!我注定要死了!我还不够纯洁,不配跟上帝说话。我周围的人也和我一样不配跟上帝说话,可是我却亲眼看见了我们的君王—全能的主!”
“不要灰心丧气, 不要因流言而心惊。 今年有这样的消息, 明年又有别样的消息, 执政者互相攻战, 会有暴力的消息传来。
因为主的日临近了! 无情的毁灭将由全能者而来,这是可怕的一天!
对全体战士说: ‘以色列人啊,你们听着!今天,你们就要去跟你们的仇敌作战了!不要畏缩,不要害怕,不要惊慌,不要被他们吓倒!
拿俄米对大家说: “请不要叫我拿俄米,全能的上帝使我的生活这样凄惨,还是叫我玛拉更好。