2 “请你们仔细听我的话, 这是你们所能给予我的唯一安慰。
2 “你们仔细听我说, 便是给我的慰藉。
2 “你们要细心听我的言语, 这就算是你们的安慰。
2 你们要细听我的言语, 就算是你们安慰我。
2 “你们要细听我的言语, 这就算是你们给我的安慰。
你们仔细听听我的陈述, 听听我要说的话,
“现在,请注意听我的话, 你们要留心听我的申诉。
难道你嫌上帝对你的安慰还不够吗? 难道你要拒绝这些温柔的话语吗?
“这样的话我听够了, 你们的安慰只会给我带来愁烦。
“约伯啊,什么时候你才能不发这样的议论? 好好想一想,然后我们再讨论。
约伯答道:
请耐心听我把话说完, 然后任凭你们再嘲笑我。
“约伯啊,现在请听我的话, 请留心听我所说的一切。
“你们这些聪明人,请留意我的话; 你们这些有知识的人,请你们侧耳倾听。
为什么要花钱去买那不能充饥的食物? 为什么要用劳动所得去换那不能真正使你满足的东西? 只要你们认真听我的话, 就能吃上最好的东西, 就能享用丰盛的饮食。
因此,我们必须更加注意我们所听到的事情,
约坦听到这个消息,爬上基利心山,站在山顶上大声呼喊: “示剑的权贵们啊,你们要听听我的话!愿上帝也倾听你们的陈述。