12 跟着铃鼓竖琴歌唱, 随着笛声跳舞。
12 他们伴着铃鼓和竖琴歌唱, 在笛声中欢喜不已。
12 他们随着琴鼓歌唱, 因箫声欢喜。
12 他们随着琴鼓歌唱, 又因箫声欢喜。
12 他们跟着琴鼓高歌, 又因着箫的声音欢乐。
你为什么要瞒着我偷偷地溜走?如果你事先告诉我,我会高高兴兴地送你走,用铃鼓、竖琴伴着歌唱欢送你。
雅八的弟弟叫犹八,犹八是弹琴吹笛之人的祖师。
他们的儿女如小羊嬉戏, 欢蹦乱跳,
他们生前享受荣华, 死后平平安安地睡入坟墓。
要击鼓跳舞赞颂他! 要用丝弦长笛赞颂他!
可是看啊!你们却嘻笑狂欢, 杀牛宰羊,大吃大喝,还说: “我们尽情吃喝吧, 反正明天就要死了。”
他们饮宴无度,以竖琴、铃鼓和笛箫佐酒, 却不顾念主的作为, 把主亲手创造的伟绩扔到了脑后。