约伯记 19:21 - 圣经–普通话本

²¹ 求你们怜悯我！ 我的朋友们啊，求你们怜悯我！ 因为上帝在打击我。

圣经当代译本修订版

²¹ “我的朋友啊，可怜我吧！可怜我吧！ 因为上帝的手击打我。

和合本修订版

²¹ 我的朋友啊，可怜我！可怜我！ 因为上帝的手攻击我。

新标点和合本 上帝版

²¹ 我朋友啊，可怜我！可怜我！ 因为上帝的手攻击我。

新标点和合本 - 神版

²¹ 我朋友啊，可怜我！可怜我！ 因为　神的手攻击我。

新译本

²¹ 我的朋友啊！求你们怜悯我，怜悯我吧！ 因为　神的手击打了我。

约伯记 19:21 交叉引用

约伯记 1:11

假如您毁掉了他的这一切，他不当面诅咒您才怪呢！”

约伯记 2:10

约伯对她说: “你这个愚蠢的女人胡说些什么！我们领受主赐的福，难道就不该领受主降的祸吗？” 尽管遭受磨难，约伯仍然没有犯罪，对上帝仍然毫无一句怨言。

约伯记 2:5

要是您让他的皮肉受苦，看他不当面诅咒您才怪呢！”

约伯记 4:5

而现在，灾祸临到你，你就沮丧； 灾祸降到你的身上，你就惊慌。

约伯记 6:14

“对身陷绝境的人， 即便他没有敬畏全能者， 他的朋友也应当以友情待他。

约伯记 6:4

全能者的箭确实射中了我， 我的灵饮尽了箭上的毒液， 上帝的各种令人恐怖的打击接踵而来。

诗篇 38:2

您的箭刺伤了我， 您的手压住了我。

耶利米哀歌 3:3

他一而再，再而三地专一打击我， 终日不肯住手。

使徒行传 13:11

看吧，主将触摸你，你会失明。你会有一段时间看不见任何东西，甚至看不见太阳的光芒。” 立刻，以吕马的眼前一片漆黑，他四处摸索着，想找个人拉着他的手给他带路。

罗马书 12:15

与欢快的人们同乐，与忧伤的人们同忧。

哥林多前书 12:26

如果身体有哪一部分受苦，身体所有的部位都跟着受罪；如果身体有哪一部位得到荣耀，身体里所有其它部位都会一同分享它的荣耀。

希伯来书 13:3

要记住那些坐牢的人，就像你们自己在和他们一起坐牢一样，还要记住那些受虐待的人，就像你们自己也在遭受那样的磨难一样。

路得记 1:13

难道要你们一直等着他们长大成人吗？难道你们应该忍受长期独居的痛苦吗？不，绝不可以！孩子们，我现在的境遇比你们还要苦得多，主确实已经抛弃我了！”