Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约伯记 19:14 - 圣经–普通话本

14 我的亲朋云散, 故旧音杳,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 我的亲属离开我, 我的挚友忘记我。

参见章节 复制

和合本修订版

14 我的亲戚都离开了我; 我的密友都忘记了我。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 我的亲戚与我断绝; 我的密友都忘记我。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 我的亲戚与我断绝; 我的密友都忘记我。

参见章节 复制

新译本

14 我的亲戚离弃我, 我的朋友忘记我;

参见章节 复制




约伯记 19:14
14 交叉引用  

但是司酒长并没有记着约瑟,他把约瑟忘掉了。


那亚希多弗料事如神,大卫和押沙龙都对亚希多弗言听计从。


宾客和奴婢见了我如不相识, 我在他们眼里成了异族外人。


昔日的知交如今厌弃我, 我曾爱过的人转而反对我。


他的兄弟、姐妹和从前的朋友们都来探望他,在他家里与他一同进餐。他们对他表示同情,对主加给他的一切灾难表示慰问,每个人都送了他一块银子和一只金环。


人们忘掉了我, 像丢弃已残破的器具, 像埋掉毫无生气的死人。


良朋密友不再来访, 甚至亲人也远远躲开, 人人都厌恶我的灾病。


有些朋友带来灾祸, 真正的朋友比骨肉还亲。


我听见许多人在飞短流长,说: “‘四面全是恐怖’! 去宣布吧,来啊, 我们大家都来宣布这件事!” 我的同事都在瞧着我, 看我会不会出错, “或许他会被愚弄, 那我们就能占上风,向他施行报复。”


她在夜间痛哭, 泪流满面, 昔日爱她的人们, 没有一个来安慰她。 她的朋友们都出卖了她, 成了她的仇敌。


“兄弟会彼此出卖,置对方于死地;父亲会出卖儿女,置他们于死地;儿女也会与父母作对,置他们于死地。


“我不是在说你们所有人,我了解我挑选的人。但《经》上所说的事必会发生: ‘分享我的饼的人竟背离了我。’


跟着我们:

广告


广告