5 但是,我的话会鼓起你们的勇气, 抚平你们的伤痛。
5 但我会对你们讲鼓励的话, 用劝慰之言减轻你们的痛苦。
5 但我必用口坚固你们, 颤动的嘴唇带来舒解。
5 但我必用口坚固你们, 用嘴消解你们的忧愁。
5 我能用口鼓励你们, 我嘴唇的安慰,能缓和你们的痛苦。
如果你我调换位置, 我也会摇头责备你们, 说出一大篇冠冕堂皇的话。
“上帝啊,我开口讲话, 痛苦没有丝毫减少; 我闭口不言, 痛苦也不离我而去。
我统领他们,为他们选定要走的路, 像君王统帅军旅, 在他们失意的时候安慰鼓励他们。
“对身陷绝境的人, 即便他没有敬畏全能者, 他的朋友也应当以友情待他。
公正的批判能令坏人惶惑不安, 但你们的议论到底想说明什么?
等候主的帮助。 要坚定信心,要勇气, 等候主的帮助。
铁与铁相磨出利刃, 人与人切磋出智慧。
膏油和香料使人欢悦, 朋友的忠告同样令人欣喜。
兄弟姐妹们,如果你们发现有人犯罪,你们这些属灵的人应该用温和的态度去帮助他改邪归正。同时,你们自己也要当心,不要受到诱惑。