约伯记 16:12 - 圣经–普通话本

¹² 我本来生活安逸， 但上帝折磨我， 他掐住我的脖子， 把我的一切打得粉碎！ 他把我当作箭靶，

圣经当代译本修订版

¹² 我本来平顺，祂击垮了我， 祂抓住我的颈项将我摔碎， 把我当祂的箭靶。

和合本修订版

¹² 我本是安逸，他折断我， 掐住我的颈项，把我摔碎， 又立我作他的箭靶。

新标点和合本 上帝版

¹² 我素来安逸，他折断我， 掐住我的颈项，把我摔碎， 又立我为他的箭靶子。

新标点和合本 - 神版

¹² 我素来安逸，他折断我， 掐住我的颈项，把我摔碎， 又立我为他的箭靶子。

新译本

¹² 我本来安逸，他却把我压碎； 掐着我的颈项，把我摔碎； 又把我当作他的箭靶。

约伯记 16:12 交叉引用

约伯记 15:26

他傲慢叛逆，自以为后盾坚固可恃， 竟然试图向主攻击。

约伯记 16:11

上帝把我交在恶人的手里， 扔在暴徒们当中。

约伯记 23:16

他使我胆战心惊， 失魂落魄。

约伯记 29:3

那时，他的灯在我的头上闪耀， 引导我在黑暗中行路。

约伯记 3:26

我无法平静并放松， 无尽的烦恼让我不能休眠。”

约伯记 4:10

邪恶的人像狮子咆哮怒吼， 上帝敲碎他们的牙齿， 使他们再也发不出声。

约伯记 6:4

全能者的箭确实射中了我， 我的灵饮尽了箭上的毒液， 上帝的各种令人恐怖的打击接踵而来。

约伯记 7:12

上帝啊，您为什么要时刻监视我？ 难道我是雅姆？ 难道我是坦狞？

约伯记 7:20

鉴察人的主啊， 即使我要犯罪，又怎能危害您？ 为什么您要把我当作打击的目标， 难道我竟成了您的负担？

约伯记 9:17

他用暴风雨摧残我， 无缘无故地一再伤害我。

诗篇 44:19

然而，您把我们丢弃在野兽当中， 无依无靠，死荫笼罩了我们。

耶利米哀歌 3:3

他一而再，再而三地专一打击我， 终日不肯住手。

耶利米哀歌 3:4

他使我皮肉消瘦， 又折断了我的骨头。

以西结书 29:7

他们把你抓在手里的时候， 你就裂开了，划破了他们的肩； 他们靠着你的时候， 你就折断了，闪了他们的腰。”

马太福音 21:44

谁跌倒在这块石头上，谁就会摔得粉身碎骨；这块石头砸在谁身上，谁就会被砸得稀烂。”

罗马书 16:4

他们冒着生命危险救过我的命，不仅是我要感谢他们，所有非犹太人的教会也都要感谢他们。