16 何况污秽可憎、视罪恶如喝水的世人!
16 更何况可憎败坏、 嗜恶如喝水的世人?
16 何况那污秽可憎, 喝罪孽如水的世人呢!
16 何况那污秽可憎、 喝罪孽如水的世人呢!
16 何况那可憎又腐败, 喝罪孽如同喝水的世人呢?
“约伯啊,你要听从我的劝告, 我把自己亲身所见讲给你听,
“他以邪恶为甘饴, 放在口中细细品尝,
“谁见过约伯这样的人? 他视讥诮如同喝水。
何况是人,那些泥土的造物! 人不过跟飞蛾一样, 毫不费力就能使他们粉身碎骨,
我收回说过的话, 我要坐在尘土与炉灰中忏悔我的过错。”
可是世人都不行正道,沉缅于腐败, 没有行善的,一个也没有。
卑鄙的证人视公道为儿戏, 他们只追求作恶。
因为我们也曾愚昧和不顺从,并上当受骗;我们也曾是各种欲望和享乐的奴隶,生活在罪恶和嫉妒之中;我们也曾被人憎恨,也曾彼此憎恨过。