约伯记 13:8 - 圣经–普通话本

⁸ 你们是否对他心存偏袒？ 你们是否准备为他出庭抗诉？

圣经当代译本修订版

⁸ 你们要偏袒上帝吗？ 你们要替祂辩护吗？

和合本修订版

⁸ 你们要看上帝的情面吗？ 要为他争辩吗？

新标点和合本 上帝版

⁸ 你们要为上帝徇情吗？ 要为他争论吗？

新标点和合本 - 神版

⁸ 你们要为　神徇情吗？ 要为他争论吗？

新译本

⁸ 你们要徇　神的情面吗？ 要为　神争辩吗？

约伯记 13:8 交叉引用

约伯记 13:10

如果你们暗中徇情， 他一定会惩罚你们！

约伯记 32:21

我不会偏袒任何一方， 也不想取悦任何人。

约伯记 34:19

他不偏袒权贵，不看重有钱人而轻视穷人， 因为他们都是他亲手所造，

箴言 24:23

以下也是智者的话: 审判时偏心是不好的。

利未记 19:15

“‘你们在审判中要主持正义。不可偏袒穷人，也不可偏袒权贵。要以公心裁决你的同胞。

玛拉基书 2:9

因此，我折辱你们，使你们在全体民众面前抬不起头来。因为你们没有遵循我的路，竟在你们的说教中徇私。”