5 你们最好还是闭口不言， 这才是你们最明智的事情。
5 但愿你们闭口不言， 那样还算你们明智。
5 惟愿你们全然不作声， 这就是你们的智慧！
5 惟愿你们全然不作声； 这就算为你们的智慧！
5 但愿你们完全不作声， 这样才算为你们的智慧。
约伯啊，难道你以为我们对你这些毫无意义的话无言以对？ 难道你以为在你嘲弄上帝的时候，没有人能遣责你？
“你们静下来，听听我的话吧！ 不管后果如何，都由我担当。
“现在，请注意听我的话， 你们要留心听我的申诉。
你们说: ‘这些连篇的空话什么时候才能停止？ 是什么使你不停争吵？’
“约伯啊，什么时候你才能不发这样的议论？ 好好想一想，然后我们再讨论。
“你们想用话压服我， 要到什么时候才肯停止？
看看我吧！ 你们会惊骇得掩口无语。
由于约伯始终坚持自己无辜，这三个人就不再跟他辩论。
站在一旁不再说话， 而我也不愿再等。
愚蠢的人沉默不语假装聪明， 他们闭上嘴巴，似乎聪明而已。
操心容易做梦， 话多容易露怯。
邪恶的世风使智者都沉默不言。
我亲爱的兄弟姐妹们，要记住这点: 每个人都应该敏于听、慎于言，不要轻易动怒。
