3 我宁愿和全能者对话, 我要当面跟他争论。
3 但我想和全能者对话, 我渴望跟上帝理论。
3 然而我要对全能者说话, 我愿与上帝理论。
3 我真要对全能者说话; 我愿与上帝理论。
3 我真要对全能者说话; 我愿与 神理论。
3 但我要对全能者说话, 我愿与 神辩论。
我真希望上帝能开口讲话, 那么他就会教导你,
不错,我已经失去一切希望; 但即使上帝会杀掉我, 我也要当面向他申诉。
这样,您呼叫我,我就回答, 或者由我提问,您来回答。
“但愿有人能听我的申诉。 看,这里有我为自己的陈述画的押, 愿全能者应答我! 愿控告我的人写下对我的指控!
“你向我—全能的上帝争辩,是想教训我吗? 如果你指责我举措不当, 那么,你就来回答这些问题吧!”
而我只寻求上帝, 只向他敞开我的心扉。
人如果想同上帝争辩, 一千次里也给不出一个满意的答复。
主说: “异族的诸神啊,你们来申诉吧!” 雅各的君王说: “把你们的辩词摆出来吧。
群山啊,你这亘古屹立的大地的基石, 听听主的指控吧! 主在指控他的子民, 他要控告以色列人。”