约书亚记 9:9 - 圣经–普通话本

⁹ 他们回答说: “我们是你的仆人，仰慕主—你的上帝的声望，专程从遥远的国度赶来。我们听说了主的圣名和他在埃及显现的神迹，

圣经当代译本修订版

⁹ 他们答道：“仆人们因为你的上帝耶和华的大名，才从很远的地方来。我们听说了祂在埃及的一切作为，

中文标准译本

⁹ 他们回答约书亚：“你的奴仆为了你的神耶和华的名，从遥远之地而来。我们听说了他的名声和他在埃及所做的一切，

和合本修订版

⁹ 他们对他说：“你的仆人是因耶和华－你上帝的名从极远之地来的。我们听见他的名声，他在埃及所做的一切，

新标点和合本 上帝版

⁹ 他们回答说：「仆人从极远之地而来，是因听见耶和华—你上帝的名声和他在埃及所行的一切事，

新标点和合本 - 神版

⁹ 他们回答说：「仆人从极远之地而来，是因听见耶和华－你　神的名声和他在埃及所行的一切事，

新译本

⁹ 他们回答约书亚：“你的仆人为了耶和华你　神的名从很远的地方而来，因为我们听见了他的名声和他在埃及所行的一切事，

约书亚记 9:9 交叉引用

列王纪上 8:41

“外族人不属于您的子民，然而当他们仰慕您的名声、大能的手和伸出的臂膀从远方而来，在这里向您祷告的时候，

尼希米记 9:5

利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅向民众宣召: “起来吧，赞美主—你们的上帝。 主啊，我们的上帝，愿您永受赞颂！ “您荣耀的名字超乎一切祝愿和赞美， 愿它永受赞颂！

诗篇 148:13

愿他们都赞颂主的名！ 惟有他的名字要受尊崇， 他的荣耀充盈天地！

诗篇 72:19

赞颂属于他的荣耀的名，直到永远！ 愿他的荣耀充满整个世界！ 阿们！阿们！

诗篇 78:12

在埃及，在琐安， 主曾在他们祖先的面前创造奇迹:

诗篇 83:18

让他们知道您是唯一的主， 是世间唯一的至高者！

出埃及记 15:14

“异族闻讯会惊慌失措， 非利士人会因恐惧震撼。

出埃及记 9:16

然而我却让你存活，原因是为了向你显示我的大能，这样世上所有人都会知道我！

以赛亚书 55:5

看吧！你们也将召集你们所不知道的列国， 那些跟你们素无交往的民族都向你奔来。 因为你们的主上帝，以色列的圣者， 一直看重你们。

以赛亚书 66:19

我要在他们中间施行神迹，并让那些幸存者逃往他施、普勒、路德、土巴、雅完和那些遥远的沿海地区去，那里从没有人听说过我的名，也没有见过我的荣耀。这些幸存者将会在列国中间传扬我的荣耀。

民数记 14:15

现在，一旦您把他们灭绝，那些听说过您的列国会说:

民数记 20:14

摩西从加低斯派使者去谒见以东王，对他说: “陛下，你的兄弟以色列人向你致意。你知道我们经历的种种艰难。

使徒行传 8:7

邪灵们随着一声大叫，离开许多被它们附体的人。很多瘫痪和瘸腿的人也得到了医治。

申命记 20:11

如果对方接受了你的和平建议，开城归降，那么城里所有的人都要服苦役，为你做工。

申命记 20:15

对于距离你要定居的地方很远的城市，你都要这样处置。

约书亚记 9:10

也听说了他对约旦河东岸的两个亚摩利王—希实本的西宏王和亚斯他录的巴珊王噩所做的事。

约书亚记 9:16

立约后的第三天，以色列人才知道他们就住在附近。

约书亚记 9:17

于是，以色列人向他们的住地进发，第三天到了他们居住的城镇，就是基遍、基非拉、比录和基列耶琳。

约书亚记 9:24

他们回答约书亚说: “我们知道主—你们的上帝曾吩咐他的仆人摩西把这块土地全部赐给你们，并要你们杀掉这块土地上的所有居民。我们忧心忡忡，害怕被杀，就欺骗了你们。