Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 8:2 - 圣经–普通话本

2 你要像对待耶利哥城和耶利哥王那样处置艾城和艾城王,只是这次你们可以为自己留下财物和牲畜。你要在城后设下伏兵,伺机突袭艾城。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 你怎样对待耶利哥和耶利哥王,也要照样对待艾城和艾城的王。不过你们可以拿城中的财物和牲畜。你要在城后设下伏兵。”

参见章节 复制

中文标准译本

2 你怎样处置耶利哥和它的王,也要怎样处置艾城和它的王;唯有城里的财物和牲畜,你们可以掠夺归于自己。你要在城的后面设下伏兵。”

参见章节 复制

和合本修订版

2 你怎样处置耶利哥和耶利哥的王,也当照样处置艾城和艾城的王。只是城内所夺的财物和牲畜,你们可以取为自己的掠物。你要在城的后面设下伏兵。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 你怎样待耶利哥和耶利哥的王,也当照样待艾城和艾城的王。只是城内所夺的财物和牲畜,你们可以取为自己的掠物。你要在城后设下伏兵。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 你怎样待耶利哥和耶利哥的王,也当照样待艾城和艾城的王。只是城内所夺的财物和牲畜,你们可以取为自己的掠物。你要在城后设下伏兵。」

参见章节 复制

新译本

2 你怎样对待耶利哥和耶利哥的王,也要照样对待艾城和艾城的王;只是城中的战利品和牲畜,你们可以据为己有;你要在城后面设下攻城的伏兵。”

参见章节 复制




约书亚记 8:2
27 交叉引用  

当时,耶罗波安派一部分军队埋伏在犹大军队的后面,自己则率军从正面进攻。


当赞礼的人刚一开始唱起颂辞,主的伏兵就击溃了这些侵犯犹大的亚扪人、摩押人和以东人。


镜花水月,人生如梦, 奔走操劳,积财敛物, 到头来不知归谁享受?


善人为子孙留下遗产, 罪人为善人积存财产。


可信赖的人必得到许多祝福, 急于发财的人难免受罚。


就像鹧鸪把不是自己养育的幼雏置于自己的翼下, 靠不正当手段发财的人也是如此, 到了晚年,财富必离他而去, 他终究不过是个傻瓜。


对着巴比伦城举起旗帜, 加强戒备,派出警卫,设下埋伏。 主已经制定好了计划, 他要施行他对巴比伦人说过的一切。


我们只带走了牲畜和从城中掠得的财物作为战利品。


但可以为自己留下其中的妇女、儿童、牲畜和其它东西归自己享用。你的仇敌的这些东西是主—你的上帝赐给你的。


主对我说: ‘不要怕他们。我已经把巴珊王噩和他的臣民、他的国土都交在你的手中,你要像对待希实本的亚摩利王西宏一样对待他。’


耶路撒冷王亚多尼洗德听说约书亚攻取了艾城,像以前处置耶利哥城和耶利哥王一样,彻底摧毁了艾城,杀了艾城王。他同时得知基遍人与以色列人订了和平条约,而他们就住在耶路撒冷附近。


那天,约书亚占领玛基大,杀死玛基大王和所有的玛基大人。城中的生灵无一幸存。他对玛基大王的处置与对耶利哥王的一样。


他们杀光城中的所有人口,掠走所有的贵重物品和牲畜。


他们屠杀了全城的男女老幼,也杀光了所有的牛、羊和驴。


约书亚派大约五千人埋伏在艾城以西、艾城和伯特利之间。以色列人的主力驻扎在城北,伏兵在城西。


清晨,艾城王望见约书亚的军队,就集合所有的部下急速出城,在约旦谷迎战约书亚,全然不知城后设有伏兵。


立时,伏兵尽起,冲入城中,立刻放火烧城。


以色列人杀光了在旷野上和田野里追击他们的所有艾城人,然后全军进占艾城,杀光了城中的所有居民。


于是,约书亚整顿部队,率领全军准备进击艾城。他选派了三万名精兵夜间出发。


你们要突击并占领艾城。主—你们的上帝会把它交在你们的手里。


“占领艾城后,你们要遵照主的旨意,放火烧城。这是我的命令。”


部队按照约书亚的命令出发,在艾城以西、伯特利和艾城之间的地方埋伏下来。约书亚则与其他部队在营地过夜。


但是,基遍人听到这些消息,


跟着我们:

广告


广告