约书亚记 7:5 - 圣经–普通话本

⁵ 艾城人乘胜追击，从城门口一直追到示巴琳，在下坡的地方杀死了36人。以色列人士气沮丧。

圣经当代译本修订版

⁵ 艾城的人杀了他们三十六人，从城门前追杀他们，一直到示巴琳，在下坡处杀败他们。以色列人吓得心惊胆战。

中文标准译本

⁵ 艾城的人击杀了他们大约三十六人，又从城门前追赶他们，直到示巴琳，在下坡那里击杀他们。军兵的心都消融如水。

和合本修订版

⁵ 艾城的人击杀他们约三十六人，从城门前追赶他们，直到示巴琳，在下坡的地方击败他们。他们都胆战心惊，融化如水。

新标点和合本 上帝版

⁵ 艾城的人击杀了他们三十六人，从城门前追赶他们，直到示巴琳，在下坡杀败他们；众民的心就消化如水。

新标点和合本 - 神版

⁵ 艾城的人击杀了他们三十六人，从城门前追赶他们，直到示巴琳，在下坡杀败他们；众民的心就消化如水。

新译本

⁵ 艾城的人击杀了他们约三十六人；从城门前追赶他们，一直追到示巴琳；在山坡上把他们击溃；人民的心就极其惊怕。

约书亚记 7:5 交叉引用

诗篇 22:14

我已筋疲力尽， 像泼洒在地上的水。 我全身的骨胳已散架， 我已丧失了勇气。

诗篇 58:7

愿他们像流水一样消失， 愿他们像枯草一样被践踏被粉碎，

以赛亚书 13:7

人人都吓得失魂落魄，手足无措，

以西结书 21:7

他们问你: ‘你为什么叹息？’你要这样说: ‘我是为那即将传来的消息悲叹的。当那消息传来的时候，每个人都必定心慌意乱，不知所措，两手发软，膝软如水。’这消息就要到了，灾难必定要发生！我—主，这样宣布了。”

利未记 26:36

我要给你们在异国的遗民一颗惊恐的心，风声鹤唳也会使你们如临大敌，四散逃命。即使没有追兵，你们自己已经跌跌撞撞，乱作一团，根本无力抵御你们的仇敌。

那鸿书 2:10

她颓败了， 毁灭了，荒芜了。 她的居民都吓破了胆， 膝盖发软，脸色苍白。

申命记 1:44

占据山地的亚摩利人蜂拥出战，攻击你们，追杀你们，从西珥一直追到何珥玛。

约书亚记 2:11

这些传闻吓得我们心惊胆战，没有一个人胆敢与你们对抗。因为，主—你们的上帝是天地间真正的上帝。

约书亚记 2:9

她说: “我知道主已经把这地方赐给了你们。你们使我们全城人惊恐不安。

约书亚记 5:1

约旦河西岸的亚摩利诸王和地中海沿岸的迦南诸王听说主使约旦河干涸好让以色列人渡河，无不胆气尽丧，对以色列人恐惧万分。