约书亚记 6:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 在第七次绕城时，祭司们刚吹出一声长音，约书亚就命令部队: “呐喊！主把这座城交给你们了！

圣经当代译本修订版

¹⁶ 绕到第七次，祭司吹响了号角，约书亚吩咐民众说：“呐喊吧！因为耶和华已经将这城交给你们了。

中文标准译本

¹⁶ 到了第七次，祭司吹响号角的时候，约书亚吩咐军兵：“呐喊吧！耶和华已经把城交给你们了！

和合本修订版

¹⁶ 到了第七次，祭司吹角的时候，约书亚对百姓说：“呼喊吧，因为耶和华已经把城交给你们了！

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 到了第七次，祭司吹角的时候，约书亚吩咐百姓说：「呼喊吧，因为耶和华已经把城交给你们了！

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 到了第七次，祭司吹角的时候，约书亚吩咐百姓说：「呼喊吧，因为耶和华已经把城交给你们了！

新译本

¹⁶ 到了第七次，祭司吹角的时候，约书亚就对人民说：“你们呼喊吧，因为耶和华已经把这城赐给你们了。

约书亚记 6:16 交叉引用

历代志下 13:14

犹大人发现自己腹背受敌，就向主呼求。祭司们吹起号，

历代志下 13:15

犹大人发出一片战斗的呼喊，主就在这喊杀声中把耶罗波安和以色列人交到亚比雅和犹大人的手里。

约书亚记 6:15

到第七天，刚刚拂晓，他们就起来了。队伍依照先前的样子绕城行进，只是这天连续绕城行进七次。

约书亚记 6:5

他们吹出一声长音时，你们就齐声高喊，耶利哥城墙就会倒塌，这时全军就可以长驱入城了。”