约书亚记 3:8 - 圣经–普通话本

⁸ 你要吩咐抬约柜的祭司们，当他们到达约旦河边时要走进河里，在河水中站着不动。”

圣经当代译本修订版

⁸ 你要吩咐抬约柜的祭司走到约旦河边，站在水中。”

中文标准译本

⁸ 你要吩咐抬约柜的祭司说：‘你们来到约旦河水边时，要停在约旦河中。’”

和合本修订版

⁸ 你要吩咐抬约柜的祭司说：‘你们到了约旦河的水边，要在约旦河中站着。’”

新标点和合本 上帝版

⁸ 你要吩咐抬约柜的祭司说：『你们到了约旦河的水边上，就要在约旦河水里站住。』」

新标点和合本 - 神版

⁸ 你要吩咐抬约柜的祭司说：『你们到了约旦河的水边上，就要在约旦河水里站住。』」

新译本

⁸ 你要吩咐抬着约柜的祭司说：‘你们到了约旦河水边的时候，要站在约旦河中。’”

约书亚记 3:8 交叉引用

列王纪下 2:6

以利亚对以利沙说: “主派我到约旦河去，你留在这里吧。” 以利沙说: “我指着活着的上帝向你发誓，我一定不离开你。”两人继续赶路。

历代志下 29:15

他们召集自己的族人，使自己归圣，然后遵照王的命令，按主的规定使圣殿归圣。

历代志下 29:27

接着，希西家王命令在坛上献烧化祭。献祭一开始，赞美主的歌声也随即响起，号声伴随着大卫王的各种乐器声一同回荡。

历代志下 29:30

希西家王和他的大臣们命令利未人唱起大卫王和先知亚萨所作的赞美诗。人们都欢欢喜喜地赞颂主，低头向主敬拜。

历代志下 30:12

主的力量使犹大人团结一致，坚定地执行王和大臣们奉主的旨意发布的命令。

尼希米记 13:22

我吩咐利未人要洁净自己，并要看守住城门，以保证安息日的圣洁。 我的上帝啊，也求您记住这一切，用您的伟大的爱怜悯我。

尼希米记 13:28

耶何耶大是大祭司以利亚实的儿子。耶何耶大的一个儿子是和伦人参巴拉的女婿。因此，我驱逐了那人。

出埃及记 14:13

摩西对众人说: “不要怕！别跑！站在原地，今天，看看主拯救你们吧。你们将再也见不到这些埃及人了。

耶利米哀歌 3:26

仰望着主， 静静地等待他的救恩的人有福了！

约书亚记 3:17

抬约柜的祭司稳稳地站在河中央，以色列人陆续越过干涸的河床向对岸走去。全体以色列人都渡过了约旦河。

约书亚记 3:3

向人们传令说: “你们看见利未族的祭司抬着主—你们的上帝的约柜前进时，就一起拔营，跟着它前进。

约书亚记 3:7

主对约书亚说: “今天，我要使你在全体以色列人的眼里成为至上至尊的人。要让他们知道，我与你同在就像我以前与摩西同在一样。

约书亚记 3:9

于是，约书亚对以色列人说: “来吧，听听主—你们的上帝的旨意。

约书亚记 4:11

全体民众过河之后，祭司们抬着约柜越过人群，仍然走在队伍的前面。