约书亚记 24:7 - 圣经–普通话本

⁷ 你们的祖先向我呼救。于是，我用黑暗把他们与埃及人隔开，又用海水淹没埃及人，消灭了他们。你们都目睹了我对埃及的处置。 “‘之后，你们在旷野里生活了很长一段时间。

圣经当代译本修订版

⁷ 你们的祖先大声呼求我，我就降下黑暗，把你们和埃及人分开，又用海水淹没埃及人。你们亲眼见过我在埃及的作为。后来，你们在旷野住了很长时间。

中文标准译本

⁷ 你们祖先呼求耶和华，他就使黑暗隔在你们和埃及人之间，使海水冲来淹没他们。你们亲眼看见了我在埃及所做的，并在旷野中住了许多日子。

和合本修订版

⁷ 你们的祖宗哀求耶和华，他就用黑暗把你们和埃及人隔开了，又使海水冲向埃及人，淹没他们。我在埃及所做的，你们都亲眼见过。你们在旷野住了很多日子。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你们列祖哀求耶和华，他就使你们和埃及人中间黑暗了，又使海水淹没埃及人。我在埃及所行的事，你们亲眼见过。你们在旷野也住了许多年日。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你们列祖哀求耶和华，他就使你们和埃及人中间黑暗了，又使海水淹没埃及人。我在埃及所行的事，你们亲眼见过。你们在旷野也住了许多年日。

新译本

⁷ 你们的列祖呼求耶和华，他就以黑暗隔开你们和埃及人，又使海水复流淹没了他们；我在埃及所行的事，你们都亲眼见过；你们在旷野也住了许多日子。

约书亚记 24:7 交叉引用

出埃及记 14:10

以色列人看见法老和他的军队逼近，非常恐惧，就向主求援。

出埃及记 14:20

停在埃及人和以色列人之间。以色列人这边有光，但埃及人这边是黑暗的。所以那晚，埃及人不能靠近以色列人。

出埃及记 14:31

他们亲眼看到主用他的大能击败了埃及人。于是，他们敬畏主，开始信赖主和他的仆人摩西了。

申命记 1:46

就这样，你们在加低斯度过了一段漫长的日子。

申命记 2:14

我们从离开加低斯巴尼亚直到越过撒烈溪，一共用了38年的时间。在这段时间里，当年在加低斯巴尼亚不信靠上帝的整整一代将士都已经死尽，正如主对他们发的誓一样。

申命记 29:2

摩西召集全体以色列人，对他们说: “你们亲眼看见了主在埃及对埃及王和他的臣仆以及整个王国所做的一切。

申命记 4:34

哪一个神明能像主—你们的上帝在埃及为你们所做的那样，用他的大能力，用他对民众的考验，用他显露的征兆和施行的神迹，用战争，用他那令人可畏的作为，亲手把一个民族从另一个民族手中解救出来？

希伯来书 3:17

是谁惹怒了上帝整整四十年？难道不是那些因犯罪而陈尸旷野的人吗？