约书亚记 20:8 - 圣经–普通话本

⁸ 在约旦河东岸，以色列人指定吕便境内耶利哥以东高原上旷野地带的比悉城、迦得境内基列的拉末城和玛拿西境内巴珊的哥兰城作为庇护城。

圣经当代译本修订版

⁸ 他们又在约旦河东岸、耶利哥东面空旷的平原上设立吕便支派的比悉，迦得支派基列境内的拉末和玛拿西支派巴珊境内的哥兰作为避难城。

中文标准译本

⁸ 又在耶利哥东边约旦河对面，从鲁本支派指定了旷野平原上的比册尔，从迦得支派指定了基列的拉末，从玛拿西支派指定了巴珊的戈兰。

和合本修订版

⁸ 他们在约旦河的另一边，就是耶利哥的东边，从吕便支派中，在旷野的平原设立比悉，从迦得支派中设立基列的拉末，从玛拿西支派中设立巴珊的哥兰。

新标点和合本 上帝版

⁸ 又在约旦河外耶利哥东，从吕便支派中，在旷野的平原，设立比悉；从迦得支派中设立基列的拉末；从玛拿西支派中设立巴珊的哥兰。

新标点和合本 - 神版

⁸ 又在约旦河外耶利哥东，从吕便支派中，在旷野的平原，设立比悉；从迦得支派中设立基列的拉末；从玛拿西支派中设立巴珊的哥兰。

新译本

⁸ 又在约旦河东，耶利哥的东面，从流本支派中，指定在旷野平原上的比悉；从迦得支派中，指定在基列的拉末；从玛拿西支派中，指定在巴珊的哥兰。

约书亚记 20:8 交叉引用

列王纪上 22:6

于是，以色列王亚哈把四百名先知都召来，问他们: “我该不该去攻打基列拉末？” 先知们答道: “去吧，上帝必定把它交在陛下的手里。”

列王纪下 8:28

亚哈谢与亚哈的儿子约兰一起在基列拉玛攻打亚兰王哈薛，亚兰人打伤约兰。

历代志上 6:78

从吕便支派的领地中分得旷野上的比悉城及雅杂、

历代志上 6:80

从迦得支派的领地中分得基列的拉末城以及玛哈念、

申命记 3:10

我们占领了高原上的所有城镇和基列全境，占领了巴珊全境和噩王朝在巴珊地区的撒迦城和以得来城。”

申命记 4:43

这三座城是: 属于吕便支派的旷野高原上的比悉城，属于迦得支派的基列的拉末城，属于玛拿西支派的巴珊的哥兰城。

约书亚记 20:7

于是，以色列人指定拿弗他利山地上加利利的基低斯城、以法莲山地的示剑城和犹大山地的希伯仑城作为庇护城。

约书亚记 20:9

这些城是为所有以色列人和寄居的侨民设立的，任何因意外杀人的人都可以逃到那里去，等候公开审判，而不致被寻仇的人所杀。

约书亚记 21:27

利未支派的革顺宗族从玛拿西半支派分得巴珊的哥兰（庇护城之一）和比施提拉二座城及其周围的牧地。

约书亚记 21:36

从吕便分得比悉、雅杂、

约书亚记 21:38

从迦得分得基列的拉末（庇护城之一）、玛哈念、