约书亚记 14:6 - 圣经–普通话本

⁶ 犹大支派的人去吉甲见约书亚。基尼洗人耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说: “你应当记得主在加低斯巴尼亚对圣人摩西讲的关于你和我的事。

圣经当代译本修订版

⁶ 那时，犹大支派的人来到吉甲见约书亚，基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：“你知道耶和华在加低斯·巴尼亚跟上帝的仆人摩西提到关于你和我的事。

中文标准译本

⁶ 那时，犹大子孙前来吉甲见约书亚，基尼洗人耶弗尼的儿子迦勒对约书亚说：“你知道，在加低斯-巴尼亚，耶和华对神人摩西论到你和我的那些话。

和合本修订版

⁶ 犹大人来到吉甲，约书亚那里，基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：“耶和华在加低斯．巴尼亚指着我和你对神人摩西所说的话，你都知道。

新标点和合本 上帝版

⁶ 那时，犹大人来到吉甲见约书亚，有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：「耶和华在加低斯·巴尼亚指着我与你对神人摩西所说的话，你都知道了。

新标点和合本 - 神版

⁶ 那时，犹大人来到吉甲见约书亚，有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：「耶和华在加低斯‧巴尼亚指着我与你对神人摩西所说的话，你都知道了。

新译本

⁶ 犹大人来到吉甲约书亚那里，基尼洗人耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：“耶和华在加低斯．巴尼亚对神人摩西所说关于你和我的话，你是知道的。

约书亚记 14:6 交叉引用

列王纪上 13:1

正当耶罗波安站在祭坛旁准备献祭时，一个神人奉主的命从犹大来到伯特利。

列王纪下 4:16

以利沙说: “明年大约这个时候，你一定能抱上儿子。” 妇人答道: “不，先生！神人啊，请不要哄骗婢女。”

列王纪下 4:42

有人从巴力沙力沙给以利沙带来二十个用新熟的大麦做的饼和一口袋初熟的谷穗。以利沙说: “把它们分给大家吃吧。”

列王纪下 4:9

妇人对她丈夫说: “我知道经常从我们这里经过的那人是圣洁的神人。

列王纪下 8:11

以利沙定睛注视哈薛，看得他不知所措。以利沙哭了。

列王纪下 8:7

以利沙来到大马士革，亚兰王便哈达正患病。有人告诉王: “神人到这儿来了。”

历代志上 23:14

圣人摩西的后代则列入利未支派。

诗篇 90:1

主啊，您是我们世世代代的安身之所。

耶利米书 35:4

把他们带到圣殿中伊基大利的儿子、神人哈难的儿子们房间里，这房间就在圣殿门官、沙龙的儿子玛西雅的房间上面，离其他官员的房间不远。

民数记 13:26

返回巴兰旷野的加低斯，向摩西、亚伦和以色列的全体会众报告侦察的结果，同时把带回来的果子给大家看。

民数记 13:30

迦勒让摩西周围的人安静下来，说: “我们肯定应该去占领那地方，我们有足够的力量征服它。”

民数记 14:24

但是，我的仆人迦勒与他们不同，他一心一意地追随我，因此，我要把他领到他曾到过的地方，他的子孙要拥有那块土地。

民数记 14:30

将没有一个能进入我的应许之地并住在那里，只有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚能进入那土地。

民数记 14:6

嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒曾参与侦察，他们悲痛地撕破衣服，

民数记 26:65

因为主说过: “他们要死在旷野里。”因此，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，没有一个人存活下来。

民数记 32:12

只有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚除外，因为他们一直一心一意地追随我。’

申命记 33:1

以下是神人摩西在去世之前对以色列人的祝福。

申命记 34:10

但在以色列，再也没有任何一个先知能像摩西那样与主面对面地相见，

申命记 34:5

正如主所说，主的仆人摩西死在摩押地的尼波山。

提摩太前书 6:11

作为上帝子民的你，要远离这些事，要追求正义的生活，要侍奉上帝，要追求信仰、爱、坚韧和温和。

提摩太后书 3:17

它使为上帝服务的人得到充分的准备，具备了行善所需的一切。

约书亚记 10:43

然后，约书亚率军返回吉甲大营。

约书亚记 14:14

因此，希伯仑至今仍然属于基尼洗人耶孚尼的儿子迦勒的后代，因为他一心侍奉主—以色列的上帝。

约书亚记 15:17

迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂攻下此城，迦勒就把女儿押撒嫁给了他。

约书亚记 4:19

正月初十那天，人们过了约旦河，在耶利哥东面的吉甲扎营。