约书亚记 14:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ （在这之前，希伯仑叫基列亚巴。亚巴是亚衲族中最杰出的人。）从此，这里四境平安，战争平息了。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 希伯仑从前名叫基列·亚巴，亚巴原是亚衲族中最伟大的人。从此，境内太平，没有战争。

中文标准译本

¹⁵ 希伯仑从前名叫基列-阿尔巴，阿尔巴原是亚衲人中的伟人。 于是国中太平，没有战争。

和合本修订版

¹⁵ 希伯仑从前名叫基列．亚巴；亚巴是亚衲族最尊贵的人。于是国中太平，没有战争了。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 希伯仑从前名叫基列·亚巴；亚巴是亚衲族中最尊大的人。于是国中太平，没有争战了。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 希伯仑从前名叫基列‧亚巴；亚巴是亚衲族中最尊大的人。于是国中太平，没有争战了。

约书亚记 14:15 交叉引用

约书亚记 11:23

约书亚遵照主对摩西的训示征服了这一地区，他按照支派把土地分给以色列人，作为他们永久的产业。从此，这地区的战乱平息了。

创世记 23:2

她死在迦南地的基列亚巴，即希伯仑。亚伯拉罕来到那里痛哭流涕，为她举哀。

士师记 3:11

国中享了四十年太平，直至俄陀聂死去。

约书亚记 15:13

约书亚按照主的训示把犹大人的一份土地基列亚巴，即希伯仑城，分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲人的祖先。

士师记 8:28

米甸人被以色列人征服，不敢再生事端。国内又享四十年太平，直到基甸去世。

士师记 5:31

“主啊， 愿您的仇敌都像这样被灭亡， 愿爱您的人像旭日初升，充满生机。” 就这样，国内又享了四十年太平。

士师记 3:30

以色列人在那天战胜了摩押人，国内又享了八十年太平。

创世记 35:27

雅各来到基列亚巴的幔利，基列亚巴就是希伯仑。他的父亲以撒正住在那里，那里是亚伯拉罕和以撒寄居的地方。

创世记 37:14

雅各吩咐他: “去看看你的哥哥们和羊群是不是平安无事，然后回来告诉我。”于是，父亲送约瑟离开希伯仑山谷前往示剑。 约瑟来到示剑，

约书亚记 14:14

因此，希伯仑至今仍然属于基尼洗人耶孚尼的儿子迦勒的后代，因为他一心侍奉主—以色列的上帝。

约书亚记 21:11

他们得到了基列亚巴（亚巴是亚衲人的祖先），即希伯仑及其周围的牧地，位于犹大山地。

尼希米记 11:25

许多人住在乡村里，村庄四周是他们的田地: 一部分犹大人住在基列亚巴及其隶属居住区，底本及其隶属居住区，叶甲薛及其周围村庄，耶书亚、摩拉大、伯帕列、哈萨书亚、别是巴及其隶属居住区，洗革拉、米哥拿及其隶属居住区，音临门、琐拉、耶末、撒挪亚、亚杜兰及其附近的村镇，拉吉及其郊野，亚西加及其隶属居住区。他们的居住地分布在从别是巴到欣嫩子谷一带。

约书亚记 21:12

但隶属于希伯仑城的田地和村庄已经分给了耶孚尼的儿子迦勒作为他的产业。

士师记 1:20

迦勒按照摩西的应许得到了希伯仑城，他赶走了亚衲后代的三个部族。

撒母耳记上 30:31

希伯仑人、以及他和部下经常来往的各个地区的人。

历代志上 6:4

以利亚撒生非尼哈，非尼哈生亚比书，