约书亚记 13:8 - 圣经–普通话本

⁸ 上帝的仆人摩西已经把约旦河东岸的土地分给吕便支派、迦得支派和玛拿西半个支派。

圣经当代译本修订版

⁸ 玛拿西半个支派和吕便、迦得两支派已经得到耶和华的仆人摩西在约旦河东分给他们的产业：

中文标准译本

⁸ 鲁本和迦得与玛拿西半支派一起，已经照着耶和华的仆人摩西所分给他们的，得了摩西在约旦河东岸分给他们的继业：

和合本修订版

⁸ 吕便、迦得二支派已经和玛拿西另外半个支派得了产业，就是耶和华的仆人摩西在约旦河东所赐给他们的：

新标点和合本 上帝版

⁸ 玛拿西那半支派和吕便、迦得二支派已经受了产业，就是耶和华的仆人摩西在约旦河东所赐给他们的：

新标点和合本 - 神版

⁸ 玛拿西那半支派和吕便、迦得二支派已经受了产业，就是耶和华的仆人摩西在约旦河东所赐给他们的：

新译本

⁸ 玛拿西另半个支派，跟流本人和迦得人，已经得了摩西在约旦河东赐给他们的产业，是照着耶和华的仆人摩西赐给他们的，

约书亚记 13:8 交叉引用

民数记 32:19

我们不再跟他们在约旦河彼岸同受产业，因为我们已经接受了约旦河东岸的这份产业了。”

申命记 3:8

“就这样，我们占领了约旦河东岸两个亚摩利王从亚嫩谷直到黑门山的国土。

约书亚记 12:1

以下是摩西率领以色列人击败的诸王。 约旦河东岸从亚嫩谷直到黑门山，包括约旦河谷东部的土地都被以色列人占领。

约书亚记 12:6

主的仆人摩西率领以色列人击败这两个王，把他们的疆土分给吕便支派、迦得支派和玛拿西半支派作为产业。

约书亚记 13:7

现在，你就把这块土地分给九个支派和玛拿西半个支派，作为他们的产业。”

约书亚记 13:9

他们的土地从亚嫩谷边缘的亚罗珥起始，包括亚嫩谷中部的城邑、整个米底巴高原直至底本以及曾由希实本的亚摩利王西宏统治的诸城，远至亚扪边界，

约书亚记 22:4

现在，主—你们的上帝已经按照他的允诺，赐给你们以色列同胞休养生息之地，你们可以回自己的家园去了。回到上帝的仆人摩西分给你们的在约旦河东岸的土地去吧。

约书亚记 4:12

吕便、迦得两个支派和玛拿西半支派的战士，做好了战斗准备，按照摩西的训示走在其他以色列人的前面。

撒母耳记上 13:7

有些人甚至渡过约旦河，逃到迦得和基列去了。扫罗仍然留在吉甲，身边的人都惊慌不定。