约书亚记 11:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 约书亚彻底毁灭了夏琐城的一切，没有一个人侥幸活命。随后，他们烧毁了夏琐城。

圣经当代译本修订版

¹¹ 以色列人用刀杀了城内的人，一个没留。约书亚放火烧了夏琐。

中文标准译本

¹¹ 他们把城里的人都击杀了，灭绝于刀刃之下，没有留下任何有气息的，然后放火烧毁了哈佐。

和合本修订版

¹¹ 以色列人用刀击杀城中所有的人，把他们完全灭尽；凡有气息的，没有留下一个。约书亚又用火焚烧夏琐。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 以色列人用刀击杀城中的人口，将他们尽行杀灭；凡有气息的没有留下一个。约书亚又用火焚烧夏琐。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 以色列人用刀击杀城中的人口，将他们尽行杀灭；凡有气息的没有留下一个。约书亚又用火焚烧夏琐。

新译本

¹¹ 以色列人用刀击杀了城中所有的人，把他们完全毁灭；有气息的一个也没有留下；约书亚又放火烧了夏琐。

约书亚记 11:11 交叉引用

申命记 20:16

但对于主—你的上帝要赐给你作为产业的那些民族的城市，你必不能留一个活口。

申命记 3:7

只留下牲畜和从城中掠得的财物作为战利品。

申命记 7:2

当主—你的上帝把他们交到你手里的时候，你要击败他们，彻底消灭他们，不可与他们立约，不可对他们稍示怜悯。

约书亚记 10:40

至此，约书亚征服了整个地区，包括山地、南部地区、西部丘陵地带和东边的坡地。他击败了这一地区的诸王，杀光了所有的居民。这一切都是按照主—以色列的上帝的意志行事。

约书亚记 6:21

他们屠杀了全城的男女老幼，也杀光了所有的牛、羊和驴。

约书亚记 6:24

血洗耶利哥全城以后，以色列人放火烧城，毁灭城中的一切，只把金、银、铜和铁器皿带了出来，放入主的宝库。