约书亚记 10:42 - 圣经–普通话本

⁴² 他一战而俘获诸王，吞并其疆土。这是因为主—以色列的上帝在为以色列而战。

圣经当代译本修订版

⁴² 约书亚能一鼓作气杀败诸王，征服他们的土地，都是因为有以色列的上帝耶和华为以色列人争战。

中文标准译本

⁴² 约书亚一次就征服了这些王以及他们的领土，因为是耶和华以色列的神在为以色列争战。

和合本修订版

⁴² 约书亚一举击败了这些王，夺了他们的地，因为耶和华－以色列的上帝为以色列作战。

新标点和合本 上帝版

⁴² 约书亚一时杀败了这些王，并夺了他们的地，因为耶和华—以色列的上帝为以色列争战。

新标点和合本 - 神版

⁴² 约书亚一时杀败了这些王，并夺了他们的地，因为耶和华－以色列的　神为以色列争战。

新译本

⁴² 约书亚在这一次战役中击败了这些王和占领了他们的地，是因为耶和华以色列的　神为以色列作战。

约书亚记 10:42 交叉引用

诗篇 118:6

主与我同在，我将一无所惧， 世上无人能伤害我。

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所， 上帝是我们力量的源泉， 危难时刻，他随时出手相援。

诗篇 46:11

全能的主与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难之地。

诗篇 46:7

全能的主与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难所。

诗篇 80:3

上帝啊，求您使我们复兴！ 您的容光照在我们身上， 我们就能得救！

出埃及记 14:14

除了保持镇静，你们不用做任何事。主将为你们争战。”

出埃及记 14:25

战车的轮子卡住了难以控制，埃及人大喊: “撤退吧！是主在与我们打仗，主在帮着以色列人打我们。”

以赛亚书 43:4

在我的眼中，你多么宝贵， 我爱你，看重你。 我牺牲了其他国家来拯救你， 牺牲了其他民族来换取你的生存。

申命记 20:4

因为主—你们的上帝将跟你们一同出战，他将为你们去打击你们的仇敌，他会拯救你们。’

约书亚记 10:43

然后，约书亚率军返回吉甲大营。